2002. 9. 15.

                      淸秋


                                        塗丁 權相浩


蒼天漸高雲不移  푸른 하늘 지극히 높아 구름조차 이동하지 않았는데

夢外颱風漏死時  뜻밖의 태풍으로 눈물과 죽음을 부르는 때라.

天運難能知休咎  천운의 길흉은 알기 어려워

我亦忘情吟秋詩  내 또한 형편을 잊고 가을 시를 읊다니.