도정 권상호 박사 서예실기

2016. 12. 24 / 신일서예원

오즈모+ 촬영편집

 

술회(述懷) - 서경덕(徐敬德)

 

讀書當日志經綸  晩歲還甘顔氏貧 

富貴有爭難下手  林泉無禁可安身

採山釣水堪充腹  詠月吟風足暢神 

學到不疑知快活  免敎虛作百年人

 

글을 읽던 당일에는 천하 경영에 뜻을 두었었는데, 

나이 들어감에 도리어 안연이의 가난함을 달가워하네. 

富貴는 다툼이 있어 손 대기 어렵지만, 

林泉은 금하는 게 없으니 몸을 편안히 함직하구나.

산나물 캐고 물고기 잡음으로 배 채우기 충분하고,

달을 읊고 바람을 노래함으로 마음을 펼치기에 족하도다. 

배움에 있어 의혹 없음에 이름을 기쁨으로 깨달음에, 

부질없이 살아가는 100년 인간 면함이노라.