웅계일창천하백(雄鷄一唱天下白) 수탉이 한번 노래 부르니 천하가 날이 샌다.

정유(丁酉) 원조(元朝) 도정(塗丁) 권상호(權相浩) 세배(歲拜)

 

군계보희(群鷄報喜) 여러 마리의 닭이 기쁜 소식을 알린다.

정유(丁酉) 원단(元旦) 권상호(權相浩) 배(拜)

 

계명동방(鷄鳴東邦) 닭이 동방, 곧 우리나라에서 운다.

정유(丁酉) 원단(元旦) 도정(塗丁)

 

계명동국(鷄鳴東國) 닭이 우리나라에서 운다.

정유(丁酉) 원단(元旦) 도정(塗丁)

 

계명천지(鷄鳴天地) 닭이 천지에서 울다.

정유(丁酉) 원단(元旦) 도정(塗丁)