(첫째, 읽을 줄 안다)

​

飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣 不義而富且貴 於我如浮雲.

​

​

가난하지만 여유롭고 悠悠自適한 시간을 즐기는 멋에 대한

공자의 말씀이 있다.

붓을 잡고 싶지 않은가?

​

(둘째, 뜻을 안다)

飯疏食飮水 거친 음식을 먹고 물을 마시고

曲肱而枕之 팔베개를 하고 살아도

樂亦在其中矣. 즐거움은 또한 그 가운데 있는 것이다.

不義而富且貴 의롭지 않으면서 돈 많고 벼슬 높은 것은

於我如浮雲. 나에게는 뜬구름과 같다.

​

​

(셋째, 쓸 줄 안다)

饭疏食饮水 曲肱而枕之 乐亦在其中矣 不义而富且贵 於我如浮雲.

​