蘭亭曲水(난정곡수) 난정의 곡수

​

東方墨友遊蘭亭(동방묵우방난정)

동방의 묵우들과 난정을 찾았더니

​

流觴曲水無心行 (유상곡수무심행)

유상곡수는 무심히 흘러가네.

​

鵝頸柔美誘筆毫 (아경유미유필호)

부드러운 거위의 목선이 붓 털을 유혹하자

​

書寫欲求心裏生 (서사욕구심리생)

쓰고픈 욕구가 마음속에서 일어나네.

​