
미인도(美人圖)
이 미인도 안의 한문시를 해석하자면
資 薄 胸 中 萬 華 云
자 박 흉 중 만 화 운
筆 端 話 與 把 傳 神 - 蕙 園
필 단 화 여 파 전 신 - 혜 원
아찔하게 얇은 가슴 속
온갖 화려함을 이르나니,
붓끝으로 말 더불어
그 마음까지 그리노라.
* 資 : 줄이다, 날카롭다.
* 華 : 빛나다, 꽃피다, 젊다, 세월.
* 萬華 : 온갖 화려함, 활짝 핀 젊음.
* 傳神 : 겉모습만이 아니라, 그 精神까지도 옮겨 그리는 것을 이름.

단오풍정(端午風情)

월야밀회(月夜密會)

월하정인

무녀신무

쌍검대무(雙劍對舞)

주유청강

연당야유도

상춘야흥

휴기답풍

연당의여인

전모쓴여인네

송정아회(松亭雅會)

탄금

묘견도(猫犬圖)

연소답청(年少踏靑)

청금상련(廳琴賞蓮)

선유도[船遊圖]
댓글 0