	보도자료
	2009년 4월 29일 배포		2009년 4월 29일
	총 11쪽, 첨부 : 사진 6장		담당 : 섭외교육과 김미겸
	전화 : 02)3704-3105 팩스 : 02)3704-3149 이메일 : agnes@nfm.go.kr
상생과 화합의 다문화시대를 여는 출발점
-국립민속박물관, 5월 2일~5일 “다문화 어울림 한마당”개최-

□ 국립민속박물관(관장 신광섭)은 5월 2일(토)~5일(화)까지 다문화 시대를 맞이하    여 상생과 화합의 문화 기반을 조성하는 “다문화 어울림 한마당” 행사를 개최한다.   이번 행사는 다문화 축제, 학술 포럼, 특별 전시로 구성된다.

◦ 한국 사회는 최근 몇 년에 걸쳐 이주노동자의 지속적인 증가와 국제결혼의 증가 등으로     인하여 다문화에 대한 관심이 어느 때보다 급증하고 있다.

◦ 국립민속박물관은 2004년부터 ‘외국인 근로자 민속교실’을 운영하면서 민속문화 배우기,  민속공연, 민속공예품 만들기 등의 행사를 진행하였고, 2008년부터는 적극적으로 다문화가  정 대상 교육 사업을 시작하여 9개 기관 총 664명의 다문화가정을 찾아가 음식․종이․흙문화  체험 등의 다양한 민속 문화 프로그램을 운영하였다.

□ 이번 ‘다문화 어울림 한마당’은 주체가 국내 거주 외국인이라기보다는 다문화가정의 사람들과 일반 관람객이 함께 어울리고 다양한 다문화를 체험하는 자리가 된다는 점에서 기존 축제와는 차별된 특징을 갖고 있다. 또한 앞으로도 일시적․일방향이 아닌 양방향의 교류를 통해 우리와 그들의 문화를 함께 이해할 수 있는 상생과 화합의 계기를 마련하고자 한다.

기존 다문화 축제와 차별된 특별한 축제

□ 축제는 5월 2일 ‘일본의 날’을 시작으로 중국, 러시아·중앙아시아, 동남아시아 등 다문화가정 대상국을 지역별로 구분하고, 그들 지역의 다양한 민속공연 관람 및 음식문화와 복식문화체험, 민속놀이와 악기 체험 등을 준비하였다.

◦ 또한 지방의 다문화가정을 초청하여 교육 프로그램을 운영하고 민속공연 등을 관람하게 할 예정이다. 초청된 또는 자유 참가하는 다문화가족들은 각국의 음식․복식․놀이 체험 및 한국 민속 공예품 만들기, 공연 관람 등 다양한 행사에 참가할 것이다. 또한‘민속문화’라는 주제로 다문화가정 말하기 대회, 다문화가정 뽐내기 대회를 개최하여 참가자들에게 풍성한 상품도 안겨줄 계획이다.

다문화 시대의 박물관 역할 국제 포럼

□ 다문화에 대한 축제 뿐 만 아니라 학술적 논의도 이루어진다. 5월 4일(09:30~17:00) “다문화사회와 박물관의 역할” 이라는 주제로 프레스센터 국제회의실(20층)에서 국제포럼을 개최한다.

◦ 이번 국제포럼은 다문화사회에서 박물관이 할 수 있는 역할에 대해서 고민하는 자리로, 이   를 위해 이미 다문화와 관련하여 여러 문제들을 경험했던 나라들의 예를 통해서 우리 실정  에 맞는 박물관의 역할을 논의하는 시간을 갖는다.

10여 개국 500여점의 생활용품을 볼 수 있는 특별전

□ 21세기 다문화 사회를 맞아 국내 거주 각 민족간 소통의 장을 마련하여 사회 통합의 장을 이루고자 다문화가정의 엄마나라 생활용품 등을 전시하는 ‘우리 안의 세계’ 특별전을 개최(5. 1 ~ 5. 25)한다.

ㅇ 전국 다문화가정의 10여 개 나라에서 가져 온 500여점의 다양한 용품들은 각 민족의 특    색을 보여주며, 기존의 한국문화요소와 함께 어우러지는 과정을 보여 줄 것이다. 이번 전    시를 통해 우리들 주변의 다문화 가정과 타민족 문화에 대한 올바른 이해와 소통에 도움    을 줄 것으로 기대한다.

<붙임>  1. ‘다문화 어울림 한마당’ 요일별 일정표 1

2. 관련 사진

3. ‘다문화 어울림 한마당’ 시간별 일정표 2

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

국립민속박물관 섭외교육과 김미겸, 윤철용(☎ 02-3704-3105, 3126)에게 연락주시기 바랍니다.

1. ‘다문화 어울림 한마당’ 요일별 일정표 1

□ 5월 2일(토) 일본의 날

구분	시간	장소	내용
체험	11:00~17:00	국립민속박물관 및 어린이박물관 앞마당	-일본 지역 다문화 음식문화 체험 코너 -일본 지역 복식문화 체험 코너 -일본 지역 민속놀이 체험 코너 -다문화지역 민속악기 체험 코너 -우리 민속공예품(한지공예품,단소,탈,부채) 만들기 체험 코너
지방 다문화가정 초청프로그램	10:00~16:00	어린이박물관 교육실	-교육 : ‘국기,多만들다’, 공연관람 및 체험프로그램 참가 -대상 : 무안다문화가정센터
공연	13:00~16:00	어린이박물관 앞마당 특설무대	시간	내용	공연팀
			13:00~14:00	일본다문화가정 민속공연	평택다문화가정센터
			14:00~15:00	한국민속춤 공연	박건희 민속무용단
			15:00~16:00	일본민속악기 사미센 공연	일본전통공연팀 와리키(wariki)
전시	09:00~18:00	기획 전시실 Ⅰ	-우리 속의 세계-다문화 생활 展

□ 5월 3일(일) 중국의 날

구분	시간	장소	내용
체험	11:00~17:00	국립민속박물관 및 어린이박물관 앞마당	-중국 지역 다문화 음식문화 체험 코너 -중국 지역 복식문화 체험 코너 -다문화 대상국 민속놀이 체험 코너 -다문화 대상국 민속악기 체험 코너 -우리 민속공예품(한지공예품,단소,탈,부채) 만들기 체험 코너
지방 다문화가정 초청프로그램	10:00~16:00	어린이박물관 교육실	-교육 : ‘국기,多만들다’, 공연관람 및 체험프로그램 참가 -대상 : 공주다문화가정센터
공연	13:00~16:00	어린이박물관 앞마당 특설무대	시간	내용	공연팀
			13:00~13:30	중국 전통악기 얼후 공연	세계악기박물관
			13:00~14:00	용춤, 전통북 공연	중국인학교 초청 공연 (한성화교학교)
			14:00~15:00	중국기예단 공연	한국이벤트 공연기획
			15:00~16:00	24반 한국 전통무예	24반 무예협회
전시	09:00~18:00	기획 전시실 Ⅰ	-우리 속의 세계-다문화 생활 展

□ 5월 4일(월) 러시아 ㆍ 중앙아시아의 날

구분	시간	장소	내용
체험	11:00~17:00	국립민속박물관 및 어린이박물관 앞마당	-러시아․ 중앙아시아 지역 다문화 음식문화 체험 코너 -러시아․ 중앙아시아 지역 복식문화 체험 코너 -다문화 대상국 민속놀이 체험 코너 -다문화 대상국 민속악기 체험 코너 -우리 민속공예품(한지공예품,단소,탈,부채) 만들기 체험 코너
다문화 가정 대상 교육프로그램	10:00~16:00	어린이박물관 교육실	-교육 : ‘흙으로 만나는 Asia', 공연관람 및 체험프로그램 참가 -대상 : 성북구 다문화가정센터
다문화 가정 대상 말하기대회	14시	국립민속박물관 대강당	-주제 : ‘다문화’ 또는 ‘가족’ -대상 : 이주민, 이주노동자, 결혼이민자 등 -시상 : 대회 당일 시상 (대상50만원,금상30만원,은상10만원) -접수중 www.nfm.go.kr
공연	13:00~16:00	어린이박물관 앞마당 특설무대	시간	내용	공연팀
			13:00~13:30	러시아 전통음악 노바 공연	한국이벤트 공연기획
			13:30~14:00	키르키즈스탄 전통춤 공연	한국학중앙연구원
			14:00~14:30	중동민속음악 다르부카와 사저 공연	김미나, 박은경
			14:30~15:00	러시아 전통음악 노바 공연	한국이벤트 공연기획
			15:00~16:00	몽골 민속공연	몽골문화촌
전시	09:00~18:00	기획 전시실 Ⅰ	-우리 속의 세계-다문화 생활 展
국제학술포럼	09:30~17:00	프레스센터회의실	-주제 : ‘다문화사회에서의 박물관 역할’

□ 5월 5일(월) 동남아시아의 날

구분	시간	장소	내용
체험	11:00~17:00	국립민속박물관 및 어린이박물관 앞마당	-동남아 지역 다문화 음식문화 체험 코너 -동남아 지역 복식문화 체험 코너 -다문화 대상국 민속놀이 체험 코너 -다문화 대상국 민속악기 체험 코너 -우리 민속공예품(한지공예품,단소,탈,부채) 만들기 체험 코너 -다문화가정 가훈 써주기
지방 다문화가정 초청프로그램	10:00~16:00	어린이박물관 교육실	-교육 : 태극기그리기, 공연관람 및 체험프로그램 참가 -대상 : 화천지역 다문화가정센터 (화천박물관)
공연	13:00~16:00	어린이박물관 앞마당 특설무대	시간	내용	공연팀
			13:00~13:30	대나무 춤 등 필리핀 민속 공연	필리핀 문화원
			13:30~14:00	인도 전통악기 히타르 공연	세계악기박물관
			14:00~15:00	인도네시아 가물란 사물놀이	세계타악연구소
			15:00~15:30	베트남 민속공연	남해문화원
다문화 가정 뽐내기 대회	15:00~17:30	어린이박물관 앞마당 특설무대	-주제 : 개인선택 (노래/춤/개그/연기 등 개인기) -대상 : 이주민, 이주노동자, 결혼이민자 등 -시상 : 대회 당일 시상 (대상50만원,금상30만원,은상10만원) - 접수중 www.nfm.go.kr
전시	09:00~18:00	기획 전시실 Ⅰ	-우리 속의 세계-다문화 생활 展

2. 관련 사진

<포스터>

<인도네시아 가물란 공연>

<몽골 민속 공연>

<일본 음식 체험>

<전시 - 인도네시아 전통 인형>

<베트남 악기 장난감. 미얀마 등지에서는

기우제 때 비를 부르는 의례용 악기로 사용>

<네팔에서 시집 온 여성이 가져온 전통 탈>

3. ‘다문화 어울림 한마당’ 시간별 일정표 2