南楊州市 행정구역 표기(영문․한문)

경기도(Gyeonggi-do 京畿道) 남양주시(Namyangju-si 南楊州市)

읍면동	통 리
	영 문	한 문
와부읍(瓦阜邑) (Wabu-eup)	덕소리(deokso-ri) 팔당리(paldang-ri) 율석리(yulseok-ri) 도곡리(dogok-ri) 월문리(wolmun-ri)	덕소리(德沼里) 팔당리(八堂里) 율석리(栗石里) 도곡리(陶谷里) 월문리(月文里)
진접읍(榛接邑) (Jinjeop-eup)	장현리(janghyeon-ri) 내곡리(naegok-ri) 부평리(bupyeong-ri) 진벌리(jinbeol-ri) 내각리(naegak-ri) 연평리(yeonpyeong-ri) 팔야리(palya-ri) 금곡리(geumgok-ri)	장현리(長峴里) 내곡리(內谷里) 부평리(富坪里) 진벌리(榛伐里) 내각리(內閣里) 연평리(蓮坪里) 팔야리(八夜里) 금곡리(金谷理)
화도읍(和道邑) (Hwado-eup)	마석우리(maseoku-ri) 가곡리(gagok-ri) 금남리(geumnam-ri) 월산리(wolsan-ri) 녹촌리(nokchon-ri) 묵현리(mukhyeon-ri) 구암리(guam-ri) 답내리(dapnae-ri) 창현리(changhyeon-ri) 차산리(chasan-ri)	마석우리(磨石隅里) 가곡리(嘉谷里) 금남리(琴南里) 월산리(月山里) 녹촌리(鹿村里) 묵현리(墨峴里) 구암리(九岩里) 답내리(畓內里) 창현리(倉峴里) 차산리(車山里)
진건읍(眞乾邑) (Jingeon-eup)	사능리(saneung-ri) 진관리(jingwan-ri) 용정리(yongjeong-ri) 배양리(baeyang-ri) 신월리(sinwol-ri) 송능리(songneung-ri)	사능리(思陵里) 진관리(眞官里) 용정리(龍井里) 배양리(培養里) 신월리(新月里) 송능리(松陵里)

읍면동	통 리
	영 문	한 문
오남읍(梧南邑) (Onam-eup)	양지리(yangji-ri), 오남리(onam-ri) 팔현리(palhyeon-ri)	양지리(陽地里) 오남리(梧南里) 팔현리(八賢里)
별내면(別內面) (Byeollae-myeon)	청학리(cheonghak-ri) 광전리(gwangjeon-ri) 화접리(hwajeop-ri) 용암리(yongam-ri) 덕송리(deoksong-ri)	청학리(靑鶴里) 광전리(曠田里) 화접리(花蝶里) 용암리(龍岩里) 덕송리(德松里)
퇴계원면(退溪院面) (Toegyewon-myeon)	퇴계원리(toegyewon-ri)	퇴계원리(退溪院里)
수동면(水洞面) (Sudong-myeon)	운수리(unsu-ri) 지둔리(jidun-ri) 송천리(songcheon-ri) 수산리(susan-ri), 내방리(naebang-ri) 외방리(oebang-ri) 입석리(ipseok-ri)	운수리(雲水里) 지둔리(芝屯里) 송천리(松川里) 수산리(水山里) 내방리(內坊里) 외방리(外坊里) 입석리(立石里)
조안면(鳥安面) (Joan-myeon)	능내리(neungnae-ri) 조안리(joan-ri) 진중리(jinjung-ri) 송촌리(songchon-ri) 삼봉리(sambong-ri) 시우리(siu-ri)	능내리(陵內里) 조안리(鳥安里) 진중리(鎭中里) 송촌리(松村里) 삼봉리(三峰里) 시우리(時雨里)

읍면동	통 리
	영 문	한 문
호평동(好坪洞) (Hopyeong-dong)	좌 동	호평동(好坪洞)
평내동(坪內洞) (Pyeongnae-dong)	좌 동	평내동(坪內洞)
금곡동(金谷洞) (Geumgok-dong)	좌 동	금곡동(金谷洞)
양정동(養正洞) (Yangjeong-dong)	일패동(Ilpae-dong) 이패동(Ipae-dong) 삼패동(Sampae-dong)	일패동(一牌洞) 이패동(二牌洞) 삼패동(三牌洞)
지금동(芝錦洞) (Jigeum-dong)	가운동(Gaun-dong) 수석동(Suseok-dong)	가운동(加雲洞) 수석동(水石洞)
도농동(陶農洞) (Donong-dong)	좌 동	도농동(陶農洞)