□

우리말 전산기(컴퓨터) 용어 일람

이 자료는 1994년에 문화체육부(현재 문화관광부)와 국어정보학회, 조선일보사가 공동으로 제정한 □우리말 전산기 용어□입니다.

여기에 나오는 순화 용어의 구분 표시는 다음과 같은 뜻을 나타냅니다.

× : 순화한 용어만 쓸 것.

→ : 될 수 있으면 순화한 용어를 쓸 것.

○ : (외래어 표기법에 따라 한글로 표기된)순화 대상 용어와 순화한 용어를 모두 쓸 수 있음.

△ : (외래어 표기법에 따라 한글로 표기된)순화 대상 용어를 그대로 씀.

□순화 전에 쓰던 용어□는 지금까지 일반적으로 알고 있거나 사용하고 있던 용어를 참고로 나타낸 것입니다.

원하는 단어를 찾으려면 [편집] - [찾기] 메뉴를 실행하거나 단축키인 □ 키를 누르면 편리합니다.

다음 쪽에는 영문 알파벳 순서로 찾을 수 있는 기능이 마련되어 있습니다.

찾아가기

원하는 항목을 마우스 왼쪽 단추로 누르셔요.

A

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

♠ 구분 기호 보기

× : 순화 용어만 사용.       ○ : (한글로 된)순화 대상 용어와 순화 용어를 모두 사용.

→ : 될수록 순화 용어 사용.  △ : (한글로 된)순화 대상 용어를 그대로 사용.

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

abort	중단, 중단하다	×	중단, 포기

absolute	절대	×	절대, 기저

absolute address	절대 번지	×	절대 번지, 절대 주소,

절대 어드레스,

기저 어드레스

absolute addressing	절대 번지	×	절대 번지, 절대 주소,

절대 어드레싱,

기저 어드레싱

absolute code	절대 부호	×	절대 코드, 기저 코드

absolute value	절대값	×	절대값, 절대치

AC	교류	×	교류

access	접근	×	접근, 액세스

access arm	접근 막대	×	액세스 암

access code	접근 부호	×	접근 코드, 액세스 코드

access method	접근법	×	접근 방법, 액세스 방법

access permission	접근 허가	×	접근 허가, 액세스 허가

access right	접근권	×	접근 권리, 액세스 권리

access time	접근 시간	×	접근 시간, 대기 시간,

액세스 시간,

accumulator	누산기(累算器)	×	누산기, 어큐뮬레이터

actual address	실제 번지	×	실제 번지, 실제 주소

actual argument	실인수(實引數)	×	실인수

actual parameter	실매개 변수	×	실 파라미터

adapter(어댑터)	맞춤틀, 접합기	→	어댑터

A/D converter	A/D 변환기,	×	A/D 변환기,

연속 이산 변환기	A/D 컨버터

add	더하다, 더하기	×	합

adder	덧셈기	×	가산기

add-on memory	덧기억 장치	×	애드 온 메모리

add operation	덧셈	×	덧셈 연산

address(어드레스)	번지	→	주소, 번지, 어드레스

address bus(어드레스	번지 버스	→	주소 버스, 번지 버스,

버스)	어드레스 버스

address space	번지 공간	×	번지 공간, 주소 공간,

어드레스 공간

addressing mode	번지 지정 방식	×	주소 지정 방식

adventure game	모험 놀이	×	모험 게임,

어드벤처 게임

ALGOL(알골)	셈말	→	알골

algorithm	풀이법, 셈법	×	알고리즘

align	줄맞추다	×	정렬하다

alignment	줄맞춤	×	정렬

allocate	배정하다	×	배당하다, 할당하다

allocation	배정	×	배당, 할당

alphabet(알파벳)	영문자	○	알파벳

alphameric	수문자	×	알파메릭

alphanumeric	수문자	×	알파뉴메릭, 영숫자

alternate	교체	×	교대

Alt key	교체쇠, 교체 글쇠,	×	알트 키

교체키

amplifier(앰플리파이	증폭기	→	증폭기, 앰프

어, 앰프)

amplitude	진폭	×	진폭

analog(아날로그)	연속, 연속형	→	아날로그

analog computer	연속형 전산기	→	아날로그 컴퓨터

(아날로그 컴퓨터)

analysis	분석	×	분석, 해석

analyst	분석가	×	분석자, 해석자

AND(앤드)	또	○	논리곱, 앤드

AND gate	또문, 앤드문	×	논리곱 게이트,

앤드 게이트

AND operation	또셈, 앤드셈	×	논리곱 연산,

앤드 연산

animation(애니메이션)	움직꼴	→	동화, 애니메이션

ANSI	미국표준국	×	미국립표준국

answer back	응답	×	수신 단말 확인

append	덧붙이기, 추가,	×	첨가하다, 부가하다

추가하다

application	응용	×	응용, 애플리케이션

application package	응용 꾸러미	×	애플리케이션 패키지

application program	응용 풀그림,	×	응용 프로그램,

응용 프로그램	애플리케이션 프로그램

application software	응용 무른모	×	응용 소프트웨어, 애

플리케이션 소프트웨어

architecture	얼개	×	아키텍처

area	영역	×	영역, 범위

argument	인수(引數)	×	인수

arithmetic-logic unit	산술 논리 장치	×	산술 논리 연산 기구

arithmetic overflow	산술 넘침	×	연산 오버플로

array	배열	×	배열, 어레이

artificial intelligence	만든 지능, 인공 지능	×	인공 지능

artificial language	만든 언어, 인공 언어	×	인공 언어

ascending order	오름차순	×	오름차순

ascending sort	올림차례짓기	×	오름차순 정렬

ASCII(아스키)	미국정보교환표준부호	○	아스키

미국정보교환표준코드

assemble(어셈블)	짜맞추다	→	어셈블

assembler(어셈블러)	짜맞추개	→	어셈블러

assembly language	짜맞춤말, 어셈블리어	×	어셈블리어

assembly program	짜맞춤 풀그림	→	어셈블리 프로그램

(어셈블리 프로그램)

assembly routine	짜맞춤 경로,	→	어셈블리 루틴

(어셈블리 루틴)	어셈블리 경로

assignment	지정	×	지정

asterisk	별표	×	별표, 애스터리스크

asynchronous	비동기	×	비동기

asynchronous communication	비동기 통신	×	비동기 통신

attribute	속성	×	속성, 어트리뷰트

audio(오디오)	들림, 들림 띠,	→	오디오

가청, 가청 음역

authoring tool	저작 연장	×	저작 도구

auto	자동	×	자동, 오토

AutoCAD	자동 설계,	×	오토캐드

자동 전산 설계

AUTOEXEC.BAT	자동 실행 묶음철	○	자동 배치 명령어

automata	자동 장치	×	오토마타

automation	자동화	×	자동화, 오토메이션

auxiliary memory	보조 기억 장치	×	보조 기억 장치

average access time	평균 접근 시간	×	평균 접근 시간,

평균 액세스 타임

AVR	자동 전압 조정기	×	자동 전압 조정기

B

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

background	뒷면	×	백그라운드

backplane	뒤판	×	백플레인

backspace key	뒷쇠, 뒷글쇠	×	백스페이스 키, 후진키

backtracking	되추적	×	백트래킹

backup(백업)	여벌, 여벌받기	→	백업

backup file(백업 파일)	여벌철, 여벌 기록철	→	백업 파일

ball mouse	공 다람쥐	×	볼 마우스

band(밴드)	띠, 대역	→	대역, 밴드

bandwidth	띠 너비, 대역 너비	×	대역폭

bar code(바 코드)	막대 부호	→	막대 코드, 바 코드

bar code reader	막대 부호 읽개,	막대 코드 해독기,

막대 부호 판독기	×	바 코드 해독기

base	기준	×	베이스, 기수

base address	기준 번지	×	기준 번지, 기준 주소

베이스 어드레스,

base line	기준선	×	베이스 라인, 기저선

basic input/output system	기본 입출력	×	기본 입출력 시스템

basic language	베이식(BASIC)	×	베이식 언어, 기본 언어

batch(배치)	묶음	→	일괄, 배치

batch file(배치 파일)	묶음철, 묶음 기록철	→	일괄 파일, 배치 파일

batch processing	묶음 처리	×	일괄 처리, 배치 처리

battery backup	여벌 전지	×	배터리 백업

baud rate	보율	×	보오 속도

BBS	게시판 체계	×	게시판 시스템

BCD	이진화 십진수	×	2진화 10진수

BCD code	이진화 십진수 부호	×	2진화 10진 코드

beep	삑, 삑 소리	×	삑 하는 소리

begin	시작	×	시작

bell character	타종 문자	×	벨 문자

benchmark	견주기	×	벤치마크

benchmark program	견주기 풀그림,	×	벤치마크 프로그램

견주기 프로그램

benchmark test	견주기	×	벤치마크 시험,

벤치마크 테스트

binary	이진	×	2진법

binary coded decimal	이진화 십진수	×	2진화 10진수

binary file	이진 철, 이진 묶음철	×	2진 파일

binary search	이진 찾기	×	2진 검색

binary tree	이진 나무꼴	×	2진 트리, 2진 나무

BIOS	기본 입출력 체계	×	바이오스

bit(비트)	두값	○	비트

bit image	두값 영상	×	비트 영상, 비트 이미지

bit map	두값 본	×	비트 맵

bit map graphic	두값 본 그림	×	비트 맵 그래픽

bit mapped screen	두값 본뜨기 화면	×	비트 맵 스크린

bits per inch	비트/인치	×	비트/인치

bits per second	비트/초	×	비트/초

blank	빈, 빈 자리	×	공백, 블랭크

blank character	빈 문자	×	공백 문자

blanking	비우기	×	블랭킹

blinking	깜박임	×	깜박이

blinking cursor	점깜박이, 점 반디	×	깜박이 커서

block(블록)	구역	→	블록

block copy	구역 복사	×	블록 복사, 블록 카피

block diagram	구역 도표	×	블록 다이어그램,

블록도,

blocking	구역 짓기	×	블로킹

block read	구역 읽기	×	블록 읽기

block transfer	구역 내보냄	×	블록 전송

block write	구역 쓰기	×	블록 쓰기

board	기판, 판	×	기판, 보드

boldface	굵은 글씨	×	볼드체

Boolean algebra	불 대수	×	불 대수

Boolean expression	불식	×	논리식

Boolean operation	불셈	×	불 연산

Boolean operator	불셈 기호	×	논리 연산자

boot	띄우다	×	부트

booting	띄우기	×	부팅

bootstrap	띄우기	×	부트스트랩

bootstrap loader	띄우기 싣개	×	부트스트랩 로더

borrow	빌림	×	바로우, 차용

BPI(Bits Per Inch)	비트/인치	×	비트/인치

BPS(Bits Per Second)	비트/초	×	비트/초

branch	가름	×	분기, 브랜치

branch condition	가름 조건	×	분기 조건, 브랜치 조건

branch instruction	가름 명령	×	분기 명령, 브랜치 명령

break	정지, 일시 정지	×	중단, 브레이크

break point	정지점, 일시 정지점	×	중단점,

브레이크 포인트

broadband	넓은 띠, 넓은 대역	×	광대역

browse	훑어보기, 훑어보다	×	주사하다

browsing	훑어보기	×	주사

brush(브러시)	붓	→	붓, 브러시

bubble sort	거품 정렬	×	버블 정렬, 버블 소트

buffer(버퍼)	사이칸	→	버퍼

buffering	완충	×	버퍼링

bug	벌레	×	결함, 버그

bulletin board system	게시판 체계	×	게시판 시스템

bundle	묶음	×	번들

bus(버스)	△	버스

bypass	에돌기	×	바이패스

byte(바이트)	△	바이트

C

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

cable(케이블)	뭇줄	○	피복 전선, 케이블

cable television	유선 텔레비전	×	케이블 텔레비전

cable TV	유선 티브이	×	케이블 티브이

cache	시렁	×	캐시

cache memory	시렁 기억,	×	캐시 기억 장치

시렁 기억 장치

CAD	전산 설계,	×	캐드,

전산 도움 설계	컴퓨터 이용 설계

CAD/CAM	전산 설계 제조,	×	컴퓨터 이용 설계/컴

전산 도움 설계 제조	퓨터 이용 제조,

캐드/캠

CAI	전산 교육,	×	컴퓨터 이용 교육

전산 도움 교육

calculate	셈하다	×	계산하다

calculation	셈	×	계산

calculator	계산기	×	탁상 계산기

call	불러내기	×	호출, 콜

call by name	이름으로 불러내기	×	이름 대입 호출

call by reference	참조로 불러내기	×	참조 대입 호출

call by value	값으로 불러내기	×	값 대입 호출

CAM	전산 제조	×	컴퓨터 이용 제조, 캠

전산 도움 제조

cancel	없앰	×	취소

capacity	용량	×	용량, 캐패시티

Caps Lock key	대문자쇠,	×	캡스 록 키

대문자 글쇠

capture	갈무리	×	캡처

carriage return(CR)	복귀	×	복귀 개행, 캐리지 리턴

carrier	나르개	×	반송자, 캐리어

carry	올림	×	올림수, 자리올림, 캐리

cascade	층계형	×	종속, 캐스케이드

cascade connection	층계형 이음	×	종속 연결

catalogue(카탈로그)	목록	→	목록, 카탈로그

cathode	음극	×	음극, 캐소드

cathode ray tube (CRT)	음극관, 음극선관	×	음극선관

CD	짜임판, 짜임 저장판,	×	콤팩트 디스크, 시디

압축판, 압축 저장판

cell(셀)	낱칸	→	셀, 원소

central processing unit	중앙 처리 장치	×	중앙 처리 장치

CGA	색그림 맞춤틀,	×	컬러 그래픽 어댑터

색그림 접합기

chain	사슬	×	연쇄, 체인

change	바꾸기	×	변경

change directory	자료 방바꾸기,	×	디렉토리 변경

방바꾸기

channel(채널)	통신로	→	전송로, 채널

character	문자	×	문자, 캐릭터

characteristic	지수	×	지수

characters per inch	문자/인치	×	문자/인치

characters per second	문자/초	×	문자/초

character recognition	문자 인식	×	문자 인식

character set	문자 집합	×	문자 세트

character size	문자 크기	×	문자 길이

chatting	대화	×	채팅

check(체크)	검사	→	검사, 체크

checksum	검사합	×	합계 검사

child	아래	×	차일드

chip(칩)	회로석	○	칩

CHKDSK	저장판 검사, 판 검사	○	체크디스크

circuit	회로	×	회로

circuit board	회로판	×	회로 보드, 회로판

C language	C 언어	×	C 언어

clear	지움, 지우기	×	클리어

click	딸깍	×	클릭

clip(클립)	오림, 오리기	→	클립

clipboard	오려둠판, 오림판	×	클립보드

clipping(클리핑)	오려냄, 오려내기	→	클리핑

clock	시계	×	시계, 클록

clock frequency	시계 주파수	×	클록 주파수

clock generator	시계 생성기	×	클록 발진기

clock signal	시계 신호	×	클록 신호

clone	복제품	×	클로운

close	닫음, 닫기	×	클로즈, 폐쇄

closed circuit television	닫힌 텔레비전,	×	폐쇄 회로 텔레비전

닫힌 회로 텔레비전

closed loop	닫힌 맴돌이	×	폐쇄 루프

cls	화면 지우기	×	화면 소거

cluster	다발	×	클러스터

clustering	다발짓기	×	클러스터링

coaxial cable	둥근 케이블,	×	동축 케이블

뭇줄 케이블,

동축 케이블

code(코드)	부호	→	부호, 코드

code conversion	부호 변환	×	부호 변환, 코드 변환

code converter	부호 변환기	×	부호 변환기,

코드 컨버터

coding	부호화	×	부호화, 코딩

coefficient	계수	×	계수

cold boot	첫띄우기	×	콜드 부트

cold start	첫시작	×	콜드 스타트

collision	부딪힘	×	충돌

color display	색표시 장치	×	컬러 디스플레이,

컬러 표시 장치

color graphics	색그림 인쇄	×	컬러 그래픽

color monitor(컬러	색채 화면기	→	컬러 모니터

모니터)

color printer(컬러	색채 인쇄기	→	컬러 프린터

프린터)

column(칼럼)	세로, 세로 칸	→	열, 칼럼

column block	세로 덩이, 세로 구역	×	열 구역, 칼럼 블록

combination(콤비,

콤비네이션)	짜맞춤, 조합	→	조합, 콤비네이션

command	명령	×	명령, 커맨드

command line	명령줄, 명령행	×	명령행, 명령줄,

명령 라인

comment	설명	×	주석

common	공통	×	공동, 코먼

communication(커뮤니	통신	→	통신, 커뮤니케이션

케이션)

communication protocol	통신 규약	×	통신 프로토콜

communication software	통신 무른모,	→	통신 소프트웨어

(□소프트웨어)	통신 소프트웨어

compact disk	압축판, 압축 저장판,	×	콤팩트 디스크

짜임판, 짜임 저장판

compaction	압축	×	압축

compare	비교, 비교하다	×	비교하다

comparison	비교	×	비교

compatibility	호환성	×	호환성

compatible	호환, 호환되는	×	호환, 컴패티블

compile	옮김, 번역	×	번역, 컴파일

compiler(컴파일러)	옮김틀, 번역기	→	번역기, 컴파일러

complement	채움수	×	보수

complement on 1	일의 채움수	×	1의 보수

complement on 10	십의 채움수	×	10의 보수

complement on 2	이의 채움수	×	2의 보수

complementary	채우는, 채움	×	상보

complementary operation	채움셈	×	보수 연산

complementary operator	채움셈 기호	×	보수 연산자

complex number	복소수	×	복소수

compound statement	복합문	×	복합문

computer(컴퓨터)	전산기, 셈틀	→	전자 계산기, 컴퓨터

computer architecture	전산기 얼개	×	컴퓨터 아키텍처

computer center(컴퓨터	전산실	→	컴퓨터 센터,

센터)	전자 계산기실

computer game(□게임)	전산 놀이	→	컴퓨터 게임

computer graphics	전산 그림	×	컴퓨터 그래픽

computer language	전산기 언어	×	컴퓨터 언어

computer network	전산망	→	컴퓨터 네트워크,

(□네트워크)	컴퓨터 망

computer program	전산 풀그림,	→	컴퓨터 프로그램

(□프로그램)	전산 프로그램

computer programmer	전산 풀그림사,	→	컴퓨터 프로그래머

(□프로그래머)	프로그램가,

프로그램 전문가

computer simulation	전산 모의 실험	→	시뮬레이션,

(□시뮬레이션)	컴퓨터 모의 실험

computer system	전산 체계	→	컴퓨터 시스템,

(□시스템)	전자 계산기 시스템

computer virus	전산균, 셈틀균	→	컴퓨터 바이러스

(□바이러스)

computing	전산	×	계산, 컴퓨팅

condition	조건	×	조건

conditional branch	조건부 가름	×	조건부 분기

conditional branching	조건부 가르기	×	조건부 분기하기

conditional jump	조건부 건너뜀	×	조건부 점프

conditional statement	조건문	×	조건문

CONFIG.SYS	구성 체계	○	환경 체계, 환경 시스템

configuration	구성	×	구성

configure	구성하다	×	구성하다

connect	잇다	×	연결하다

connection	잇기, 이음	×	연결

connector	이음기, 연결기	×	연결자, 결합자,

커넥터

console(콘솔)	조종대	→	콘솔

console display	조종대 표시 장치	×	콘솔 디스플레이

constant	상수	×	상수

context	문맥	×	문맥

contrast	대비	×	콘트라스트

control(컨트롤)	제어	→	제어, 컨트롤

Control-Break	제어-중단	×	제어-차단,

컨트롤-브레이크

control bus	제어 버스	×	제어 버스,

컨트롤 버스

control character	제어 문자	×	제어 문자,

컨트롤 문자

control computer	제어용 전산기	×	제어용 컴퓨터

controller	제어기	×	제어기, 컨트롤러

control key	제어쇠, 제어 글쇠,	×	제어키, 컨트롤 키

제어키

control panel	제어판	×	제어판, 컨트롤 패널

control program	제어 풀그림,	×	제어 프로그램

제어 프로그램

conversion	변환	×	변환, 컨버전

conversion program	변환 풀그림,	변환 프로그램,

변환 프로그램	×	컨버전 프로그램

conversion table	변환표	×	변환표,

컨버전 테이블

convert	변환	×	변환, 컨버트

convertor/-er(컨버터)	변환기	→	변환기, 컨버터

coprocessor	도움 처리기,	×	보조 처리기,

보조 처리기	코프로세서

copy(카피)	복사	→	복사, 카피

copy protection	복사 방지	×	복사 방지,

카피 프로텍션

copyright	저작권	×	저작권

core	알맹이	×	코어, 자심

correction	바로잡기	×	교정

count	계수	×	계수, 카운터

counter	계수기	×	계수기, 카운터기

cpi	문자/인치	×	문자/인치

cps	문자/초	×	문자/초, 시피에스

CPU	중앙 처리 장치	×	중앙 처리 장치

CR	복귀	○	복귀, 캐리지 리턴

create	만들기, 만들다	×	크리에이트

CRT	음극관, 음극선관	×	음극선관, 시알티

CRT display	음극관 표시,	×	음극선관 표시 장치,

음극관 표시기,	음극선관 디스플레이

음극선관 표시,

음극선관 표시기

Ctrl key	제어쇠, 제어 글쇠,	×	제어키, 컨트롤 키

제어키

current	현재	×	현재, 현행, 커런트

current directory	현재 자료방	×	현재 디렉토리,

현행 디렉토리

current drive	현재 돌리개	×	현재 드라이브,

현행 드라이브

cursor(커서)	깜박이, 반디	→	커서

cursor key	깜박이쇠, 깜박이글쇠,	×	커서 키

깜박이키, 깜박이글키,

반디쇠, 반디글쇠,

반디키, 반디글키

custom chip	맞춤석, 맞춤 회로석	×	주문 칩

customize	맞춤	×	주문

cut	자르기	×	절단, 차단, 커트

cut-and-paste	잘라붙이기	×	절단 부착

cycle(사이클)	주기	→	주기, 사이클

cylinder(실린더)	원통	○	실린더

D

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

D/A convertor	수치 연속 변환기,	×	D/A 변환기,

수연 변환기	D/A 컨버터

data(데이터)	자료	→	데이터, 자료

databank	자료 은행	×	데이터 뱅크, 자료 은행

data base(데이터	자료틀, 자료 기지	→	데이터 베이스

베이스)

database management	자료틀 관리 체계,	×	데이터 베이스 관리

system	자료 기지 관리 체계	시스템

data bus(데이터 버스)	자료 버스	→	데이터 버스, 자료 버스

data communication	자료 통신	×	데이터 통신

data communication	자료 통신망	×	데이터 통신망,

network	데이터 네트워크

data conversion	자료 변환	×	데이터 변환, 자료 변환

data file	자료철	×	데이터 파일, 자료 파일

data processing	자료 처리	×	데이터 처리, 자료 처리

data structure	자료 구조	×	데이터 구조, 자료 구조

data transfer	자료 옮김, 자료 이송	×	데이터 전송, 자료 전송

data transfer rate	자료 옮김 속도	×	데이터 전송률,

자료 전송률

data transmission	자료 내보냄,	×	데이터 전송, 자료 전송

자료 전송

data transmission	자료 내보냄 통신로	×	데이터 전송 채널,

channel	자료 전송 채널

data type	자료 유형	×	데이터의 형, 자료의 형

DBMS	자료틀 관리 체계,	×	데이터 베이스 관리

자료 기지 관리 체계	시스템

DC	직류	×	직류

deadline	기한	×	데드 라인

deadlock	수렁, 교착	×	교착 상태, 데드록

debug	벌레잡기	×	디버그, 오류 수정

debugger	벌레잡이	×	디버거, 오류 검출기

debugging	벌레잡기	×	디버깅,

오류 수정 작업

decimal	십진의	×	10진의

decimal number	십진수	×	10진수

deck(덱)	대(臺)	○	덱

declaration	선언	×	선언

decode(디코드)	복호, 부호 복호,	→	디코드, 해독, 복호

새김, 부호 새김

decoder(디코더)	새김기, 부호 새김기	→	디코더, 해독기,

부호기

decryption	암호 풀기	×	암호 해독

default driver	애초 돌리개,	×	디폴트 드라이브

애초 드라이브

default value	애초, 애초값	×	기본값

definition	정의	×	정의

DEL	지움	○	삭제, 말소 문자

delay	늦춤	×	딜레이, 지연

delete	지우기	×	삭제하기

delete character	지움 문자	×	삭제 문자

delete key	지움쇠, 지움글쇠,	×	삭제 키

지움키, 지움글키

delimiter	구분 문자	×	구분 문자

demodulator	복조기	×	복조기

demo program	전시 풀그림,	×	데모 프로그램,

전시 프로그램	전시 프로그램

density	밀도	×	밀도

descending sort	내림차례짓기	×	내림차순 정렬

description	기술	×	기술

design(디자인)	설계	→	설계, 디자인

desktop	탁상	×	탁상, 데스크톱

desktop computer	탁상 전산기	×	탁상용 컴퓨터,

데스크톱 컴퓨터

desktop publishing	전자 출판 풀그림,	×	전자 출판 프로그램

program	전자 출판 프로그램

destination	끝점	×	수신지

device(디바이스)	장치	→	장치, 디바이스

device driver(디바이스	장치 돌리개	→	장치 작동기,

드라이브)	디바이스 드라이브

device independent	장치와 무관한	×	장치와 독립된

diagnostic routine	진단 경로	×	진단 루틴

diagnostics	진단	×	진단

diagram(다이어그램)	도표	→	도표, 다이어그램

dial(다이얼)	번호판	→	다이얼

dialing	번호 부르기	×	다이얼링

dialogue	대화	×	다이얼로그

dialogue box	대화 상자	×	다이얼로그 박스

dial-up modem	전화식 통신기,	×	다이얼 업 모뎀

전화식 전산 통신기

digit(디짓)	숫자, 수치	→	숫자, 디짓

digital(디지털)	수치형	○	디지털

digital computer	수치형 전산기,	→	계수형 컴퓨터,

(□컴퓨터)	디지털 전산기	디지털 컴퓨터

digital signal(□시그널)	수치형 신호,	→	계수형 신호,

디지털 신호	디지털 신호

digitize	수치화하다,	×	계수화, 디지타이즈

디지털화하다

digitizer	수치기	×	디지타이저

dimension	차원	×	차원, 선언

diode(다이오드)	△	다이오드

DIR	방보이기,	○	목록 보기,

자료 방보이기	디렉토리 보기

direct address	직접 번지	×	직접 번지, 직접 주소,

직접 어드레스

direct memory access	기억 장치 직접근,	×	직접 기억 장소 접근,

기억 장치 직접 접근	직접 기억 장소 액세스

directory(디렉토리)	자료방	→	디렉토리

disable	불능	×	기능 억제

disassembler	뜯어풀개	×	디스어셈블러

disconnect	끊기	×	절단

discrete	불연속형	×	이산

disk(디스크)	저장판	○	디스크

disk access	판 접근,	×	디스크 접근,

저장판 접근	디스크 액세스

disk access time	판 접근 시간,	×	디스크 액세스 시간,

저장판 접근 시간	디스크 액세스 타임

disk buffer	판 사이칸,	×	디스크 버퍼

저장판 사이칸

disk cache	판 시렁, 저장판 시렁	×	디스크 캐시

disk drive(디스크	판 돌리개,	○	디스크 작동기,

드라이브)	저장판 돌리개	디스크 드라이브

diskette(디스켓)	저장판, 판	○	디스켓

disk operating system	판 운영 체계,	×	디스크 오퍼레이팅,

저장판 운영 체계,	디스크 운영 체제

디스크 운영 체계

disk sector	판 테조각,

저장판 테조각	×	디스크 섹터

disk volume	판 용량,	×	디스크 용량,

저장판 용량	디스크 볼륨

display	화면 표시	×	도형 표시, 디스플레이

display adaptor	화면 표시 맞춤틀,	×	도형 표시 접합기,

화면 표시 접합기	디스플레이 어댑터

display device	화면 표시 장치	×	도형 표시 장치,

디스플레이 장치

display mode	화면 표시 방식	×	도형 표시 방식,

도형 표시 모드,

디스플레이 모드

dividend	나뉨수	×	피젯수

division	나눗셈	×	제산, 디비전

divisor	나눔수	×	젯수

DMA	기억 직접근,	×	직접 기억 장소 액세스,

기억 직접 접근	직접 기억 장소 접근

document	문서	×	문서, 도큐먼트

documentation	문서화	×	문서화

DOS(도스)	판 운영 체계,	○	도스,

저장판 운영 체계	디스크 운용 체제,

디스크 오퍼레이팅

시스템

dot	점	×	점, 도트

dot matrix	점 행렬	×	점 행렬,

도트 매트릭스

dot matrix printer	점 행렬 인쇄기	×	도트 매트릭스 프린터,

점 행렬 인쇄 장치

dot printer(도트	점 인쇄기	→	도트 프린터,

프린터)	도트 인쇄 장치

dots per inch	점/인치	×	점/인치, 디피아이

double click	딸깍딸깍	×	더블 클릭

double-density	두배 밀도	×	배정도 밀도

double-precision	두배 정밀도	×	배정도, 배정밀도

double-sided disk	양면판, 양면 저장판	×	양면 디스크

down(다운)	고장	→	고장, 다운

download	올려받기	×	다운 로드

dpi	점/인치	×	점/인치

draft	초안	×	드래프트, 초고

drag	끌기	×	드래그

d-RAM	동적 막기억 장치	×	동적 램

drawing	그림, 그리기	×	그리기, 드로잉

drive(드라이브)	돌리개	→	작동기, 드라이브

driver(드라이버)	돌리개	→	작동기, 드라이버

drum(드럼)	북	→	드럼

DTP	전자 출판	×	전자 출판

dual	이중	×	이중

dual operation	이중 작동	×	이중 작용

dumb terminal	벙어리 단말기	×	덤 단말기, 덤 터미널

dummy	시늉	×	모조

dummy argument	시늉 인수	×	가인수

dummy instruction	시늉 명령	×	모조 명령

dummy statement	시늉문	×	공문

dump(덤프)	떠붓다, 떠붓기	→	덤프

duplex	양방	×	양방향, 듀플렉스

duplicate	복제	×	복사, 복제

dynamic	동적	×	동적, 다이내믹

dynamic memory	동적 기억 장치	×	동적 기억 장치

E

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

echo(에코)	메아리	→	반향, 에코

echo check	메아리 검사	×	반향 검사, 에코 체크

edge	모서리	×	가장자리, 에지

edit	편집	×	편집, 에디트

editing	편집	×	편집하다, 에디팅

editor	편집기	×	편집기, 에디터

editor command	편집 명령	×	편집 명령

EDPS	전자 자료 처리 체계	×	전자 자료 처리 조직

efficiency	효율	×	효율

elapsed time	경과 시간	×	경과 시간

electronic	전자, 전자식	×	전자, 전자식

element	요소	×	요소, 소자

e-mail	전자 우편	×	전자 우편

embedded command	내장 명령	×	내장 명령

emulate	대리 실행하다,	×	모방하다

대리 대행하다

emulation	대리 실행, 대리 대행	×	모방

emulator	대리 실행기, 대행기	×	모방기, 에뮬레이터

enable	가능	×	가능, 이네이블

encode(인코드)	부호 매기다	→	부호화, 암호화,

인코드

encoder(인코더)	부호 매김기	→	부호기, 인코더

encryption	부호 매김	×	부호화, 암호화

END	끝	×	끝, 종료

end key	꼬리쇠, 꼬리글쇠	×	엔드 키

endless loop	무한 맴돌이	×	무한 루프

end of file	철끝, 서류철끝	×	파일 종료

end of line	줄끝	×	행 끝

end user	사용자, 최종 사용자	×	단말 사용자

engine(엔진)	기관	○	기관, 엔진

enquiry	찾기	×	조회

enter(엔터)	넣기	○	엔터

enter key(엔터키)	넣음쇠, 넣음글쇠,	○	엔터 키

넣음키, 넣음글키

entrance	어귀, 입구	×	입구

entry	어귀, 입구	×	엔트리

envelope	덧붙임	×	포장

environment	환경	×	환경

equality	같음	×	일치

equation	방정식	×	방정식

equipment	장비	×	장치

erase	지움, 지우기	×	삭제, 소거

error(에러)	착오, 틀림, 오차	→	오류, 착오, 에러

error checking	착오 검사, 틀림 검사	×	오류 검사, 에러 체킹

error control	착오 제어, 틀림 제어	×	오류 제어, 에러 제어

error message	착오 알림말,	×	오류 메시지,

틀림 알림말	에러 메시지

error recovery	착오 복구, 틀림 복구	×	에러 복구

escape	나옴, 나오기, 탈출	×	에스케이프

esc key	나옴쇠, 나옴글쇠,	×	에스케이프 키

나옴키, 나옴글키,

탈출키

escape sequence	나오기 순차,	×	에스케이프 시퀀스

탈출 순차

evaluation	평가	×	평가

even parity	짝수 맞춤	×	짝수 패리티

event	사건	×	사건

exchange	교환	×	교환

exclusive or	오직또는, 배타적 OR	×	배타적 논리합

executable program	실행 풀그림,	×	실행 가능 프로그램

실행 프로그램

execute	실행, 실행하다	×	실행하다

execution	실행	×	실행

EXE2BIN	두값화	×	비트화

exit	나가기	×	비상구, 출구

expanded memory	확장 기억 장치	×	확장 메모리

expansion slot	확장 꽂이틈	×	확장 슬롯

expert system	전문가 체계	×	전문가 시스템,

엑스퍼트 시스템

explicit declaration	명시적 선언	×	명시적 선언

exponent	지수	×	지수

export	보내기	×	수출, 엑스퍼트

expression	식	×	식, 표현

extend	확장하다	×	확장하다

extension	확장, 확장자	×	확장

external	외부의	×	외부의

external command	외부 명령	×	외부 명령

external memory	외부 기억 장치	×	외부 기억 장치

extract	뽑아내다	×	추출하다

F

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

facility	설비	×	기능

factor	인수	×	인수, 인자

factorial(팩토리얼)	순차 곱셈	→	계승, 팩토리얼

factory automation(FA)	공장 자동화	×	공장 자동화

fail	실패	×	고장, 실패, 페일

failure	실패	×	고장, 실패, 불이행

false	거짓	×	거짓

family	가족	×	패밀리

fastopen	빨리 열기	×	패스트오픈

fatal error	치명적 틀림	×	치명 오류, 치명 에러

fault	장애	×	고장

fax	모사 전송기	×	모사 전송기, 팩시밀리

FD	무른판, 무른 저장판,	×	플로피 디스크

연성판, 연성 저장판

FDD	무른판 돌리개,	×	플로피 디스크 드라이브

무른 저장판 돌리개,

연성판 돌리개,

연성 저장판 돌리개

feature	특징	×	특징

feedback(피드백)	되먹임	→	귀환, 되먹임, 피드백

fetch	꺼냄, 꺼내기	×	인출, 페치

fiber	광섬유	×	광섬유

fiber optics	섬유 광학	×	섬유 광학

Fibonacci sequence	피보나치 수열	×	피보나치 수열

field(필드)	기록란	→	필드

FIFO	처음먼저내기	×	선입 선출

fifth generation computers	제5세대 전산기	×	제5세대 컴퓨터

file(파일)	철, 기록철	○	파일

file backup	여벌철 만들기,	×	파일 백업

여벌철 만들다

file manager	철 관리자,	×	파일 관리자

기록철 관리자,

파일 관리자

filename	철 이름, 기록철 이름,	×	파일명, 파일 이름

파일 이름

filename extension	철 확장자,	×	파일 확장자

기록철 확장자,

파일 확장자

file system	철 체계, 기록철 체계,	×	파일 시스템

파일 체계

file transfer protocols	철 옮김 규약,	×	파일 전송 규약,

기록철 옮김 규약,	파일 전송 프로토콜

파일 옮김 규약

filling	채움, 채우기	×	파일링

filler	채움 문자	×	필러

filter	거르개	×	필터

find	찾기	×	찾기

find and replace	찾아바꾸기	×	찾고 바꾸기

firmware(펌웨어)	굳힌모	→	펌웨어

first-in first-out	처음먼저내기	×	선입 선출

fixed point	붙박이 소수점	×	고정 소수점

flag	깃발	×	플래그

flexible disk	여린 저장판	×	플렉시블 디스크

flicker	흔들림	×	플리커

flight simulator	모의 비행 장치	×	비행 시뮬레이터

floating point	떠돌이 소수점	×	부동 소수점

flow	흐름	×	흐름, 순서, 플로

flowchart	흐름도	×	흐름도, 순서도,

플로차트

font(폰트)	글자체	→	문자체, 폰트

footer	꼬리말	×	꼬리말, 푸터

footnote	각주	×	각주

FOR	되풀이	×	반복

form	틀, 형식	×	양식, 폼

formal	형식적	×	형식적

formal parameter	형식 인자	×	형식 파라미터

format(포맷)	틀잡기, 터잡기	→	형식, 포맷

formatting	틀잡기	×	초기화, 형식화,

포매팅

form feed	용지 먹임	×	폼 피드, 서식 이송

form feed character	용지 먹임 문자	×	서식 이송 문자,

폼피드 캐릭터

for-next loop	부터 맴돌이,	×	포-넥스트 루프

까지 맴돌이

frame(프레임)	짜임	→	프레임

free form	자유 형식	×	자유 형식

frequency modulation	주파수 변조	×	주파수 변조

full-adder	전(全)덧셈기	×	전가산기

full duplex	전(全)양방	×	전이중

full screen	전 화면, 전체 화면	×	전 화면, 풀 스크린

full-screen editor	전 화면 편집기,	×	전 화면 편집기,

전체 화면 편집기	풀 스크린 편집기

function	기능, 함수	×	기능, 함수

function key	기능쇠, 기능글쇠	×	기능키

G

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

game(게임)	놀이	→	게임

garbage	쓰레기	×	쓰레기

gate	문	×	게이트

general-purpose	일반 전산기	×	범용 컴퓨터

computer

generator	생성기	×	발생기, 제너레이터

geometric mean	기하 평균	×	기하 평균

global	전역, 전역적	×	전역적, 글로벌

global search and	전역 찾아바꾸기	×	전역 검색 치환,

replace	글로벌 검색 치환

global variable	전역 변수	×	전역 변수,

글로벌 변수

goto	가기	×	고투, 점프

goto statement	가기문	×	고투문, 점프문

grammar	문법	×	문법

graph(그래프)	도표	→	그래프, 도표

graphic	그림	×	그래픽, 도형

graphic display	그림 표시	×	도형 표시,

그래픽 디스플레이

graphic display device	그림 표시 장치	×	도형 표시 장치,

그래픽 디스플레이 장치

graphic display mode	그림 표시 방식	×	도형 표시 방식,

그래픽 디스플레이 방식

graphic image	그림 영상	×	도형 이미지,

그래픽 이미지

graphic program	그림 풀그림,	×	도형 프로그램,

그림 프로그램	그래픽 프로그램

graphics	그림 인쇄	×	그래픽스

grid	격자	×	격자, 그리드

group(그룹)	집단	→	집단, 그룹

H

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

hacker	헤살꾼, 전산 헤살꾼,	×	해커

침입자, 전산 침입자

half adder	반(半)덧셈기	×	반가산기

half duplex	반(半)양방	×	반이중

half toning	점밝기	×	하프토닝

halt	멈춤	×	정지

hand assemble	수동 짜맞춤	×	핸드 어셈블

hand calculator	손계산기	×	휴대용 계산기

handle(핸들)	다룸, 다루기	→	핸들

handler	다루개	×	조정기, 핸들러

hand scanner	손훑개,	×	핸드 스캐너

손주사기(走査器)

handshaking	주고받기	×	핸드셰이킹

hang-up	단절	×	단절

hard copy	인쇄 출력, 인쇄 복사	×	하드 카피

hard disk	굳은판, 굳은 저장판,

경성판, 경성 저장판	×	하드 디스크

hardware(하드웨어)	굳은모	○	하드웨어

hash	잡동사니	×	해시

hashing	추리기,	×	해싱

잡동사니 추리기

HD-TV	샛맑은 텔레비전,	×	고선명 텔레비전

고선명 텔레비전

head	머리, 머리틀	×	머리, 헤드

head-cleaning disk	닦기판,	×	헤드 클리닝 디스크

머리틀 닦기판

header	머리말	×	머리말, 헤더

heading	머리말	×	헤딩

heap	더미	×	히프

help	도움말	×	도움말, 헬프

hexadecimal	십육진	×	16진

hexadecimal number	십육진수	×	16진수

hidden	숨은	×	히든

hidden file	숨은 철, 숨은 기록철	×	히든 파일

hidden line	숨은 줄	×	은선, 히든 라인

high-end	고급	×	하이-엔드

high-level language	고급 언어	×	고급 언어

high-resolution	높은 해상도,	×	고해상도

고해상도

hit	적중	×	히트

holography(홀로그래피)	입체 영상	→	홀로그래피

home computer	가정용 전산기	×	가정용 컴퓨터,

홈 컴퓨터

home key	머리쇠, 머리글쇠	×	홈 키

horizontal check	수평 검사	×	수평 검사

host computer	주전산기	×	주전산기,

호스트 컴퓨터

hot key	바로쇠, 바로글쇠,	×	핫 키

단축키

hybrid computer	혼성 전산기	×	하이브리드 컴퓨터

I

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

IC	집적 회로	×	집적 회로

icon	쪽그림	×	아이콘

id	식별, 식별자	×	식별자

identifier	식별, 식별자	×	식별자

IF	만일	×	가정

if-then-else	조건문	×	이프-덴-엘스

illegal character	틀린 문자	×	불법 문자

image(이미지)	영상	→	영상, 이미지

image processing	영상 처리	×	영상 처리,

이미지 처리

immediate address	직접 번지	×	즉시 번지, 즉시 주소,

즉시 어드레스

immediate addressing	직접 번지 지정	×	즉시 번지법,

즉시 주소법,

즉시 어드레싱

immediate addressing	직접 번지 지정 방식	×	즉시 번지 방식

mode	즉시 주소 방식

impact printer	때림 인쇄기,	×	충격 인쇄 장치,

충격 인쇄기	충격식 프린트

import	가져오기	×	끌어들이기

indentation	들여쓰기	×	들여쓰기

index(인덱스)	찾아보기, 색인	→	색인, 찾아보기,

인덱스

indexed file	찾아보기 철,	×	색인 파일,

찾아보기 기록철,	인덱스 파일

색인철, 색인 기록철

indexing	색인 만들기	×	색인 지정, 인덱싱

indicator	가리키개, 지시기	×	인디케이터

indirect address	간접 번지	×	간접 번지, 간접 주소,

간접 어드레스

industrial robot	산업용 로봇	×	산업용 로봇

industrial standard	산업 표준	×	산업 표준

inequality	부등식	×	부등식

inference	추론	×	추론

infinite loop	무한 맴돌이	×	무한 루프

infinite set	무한 집합	×	무한 집합

information	정보	×	정보

information bank	정보 은행	×	정보 은행

information processing	정보 처리	×	정보 처리

initialize	초기화하다	×	초기화하다

initial value	초기값	×	초기값

ink-jet printer	먹뿌림 인쇄기,	×	잉크 분사 프린터,

잉크 분사 인쇄기	잉크젯 프린터

input	입력	×	입력

input data	입력 자료	×	입력 자료, 입력 데이터

input device	입력 장치	×	입력 장치

input/output	입출력	×	입출력

input/output control	입출력 제어	×	입출력 제어

input/output control	입출력 제어 체계	×	입출력 제어 시스템

system

input-output device	입출력 장치	×	입출력 장치

input/output interrupt	입출력 가로채기	×	입출력 인터럽트

input/output port	나들목,	×	입출력 포트

입출력 나들목

input/output routine	입출력 경로	×	입출력 루틴

inquiry	물어보기	×	조회

insert	끼움, 끼우기	×	삽입

insert key	끼움쇠, 끼움글쇠	×	삽입키

install	설치하다	×	설치하다, 인스톨

installation	설치	×	설치

instruction	명령, 명령어	×	명령, 명령어

instruction set	명령 집합	×	명령어 군, 명령어 세트

integer	정수	×	정수

intelligence	지능	×	지능, 인텔리전스

intelligent	지적	×	지적

intelligent terminal	지능 단말기	×	지능 단말기,

인텔리전스 터미널

interactive	대화식	×	대화식

interactive program	대화식 풀그림,	×	대화식 프로그램

대화식 프로그램

interactive system	대화식 체계	×	대화식 시스템

interface(인터페이스)	사이틀	→	접속기, 인터페이스

internal	내부	×	내부

internal command	내부 명령	×	내부 명령

internal modem	내장 통신기,	×	내장 모뎀

내장 전산 통신기

interpret	해석하다	×	해석

interpreter	해석기	×	해석기, 인터프리터

interrupt	가로채기	×	가로채기, 개입 중단,

인터럽트

interrupt handler	가로채기 다루개	×	인터럽트 처리기

invert	뒤바꿈	×	역

inverter	뒤바꿈기	×	인버터

ISDN	종합 정보 통신망	×	종합 정보 통신망

ISO	국제 표준 기구	→	국제 표준화 기구

item	항목	×	항목, 아이템

J

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

jam(잼)	엉킴	→	잼

job	일	×	일, 작업, 잡

join	골라잇기	×	조인

journal	시보	×	저널

joystick(조이스틱)	놀이손	→	조이스틱

jump	건너뜀	×	점프

jumper	뜀줄	×	점퍼

justify	자리 맞춤	×	자리 맞춤

K

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

kernel	핵심, 알맹이	×	커널

key(키)	글쇠, 쇠	→	키

keyboard(키보드)	글쇠판, 자판	→	키보드, 자판

key disk	열쇠판, 열쇠 저장판	×	키 디스크

keystroke	글쇠 누름	×	키 스트로크

keyword(키워드)	핵심어	→	키워드

kill	없앰	×	킬

kit	맞춤짝	×	키트

know-how(노하우)	비법	→	기술 지식, 노하우

L

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

label(라벨, 레이블)	이름표	→	라벨, 레이블, 표지

labeling	이름표 달기	×	라벨링

LAN	울안 통신망	×	구내 정보 통신망

landscape	가로 방향	×	가로 방향

language	언어	×	언어, 랭귀지

laptop computer	무릎 전산기	×	랩톱 컴퓨터

large scale integration	큰규모 집적로	×	대규모 집적 회로

laser beam	레이저 빛살	×	레이저 빔

laser beam printer(LBP)	레이저 인쇄기	×	레이저 빔 프린터

laser printer	레이저 인쇄기	×	레이저 프린터

LASTDRIVE	마지막 돌리개	×	라스트 드라이브

last-in first-out	끝먼저내기	×	후입 선출

last-in last-out	끝나중내기	×	후입 후출

layout(레이아웃)	판짜기, 얼개짓기	→	배치, 설계, 레이아웃

LCD	액정 표시,	×	액정 디스플레이

액정 표시기

learning machine	학습기	×	학습 기계

lease	빌림	×	전용

leased line	빌린 회선	×	전용 통신 회선,

전용 라인

least significant bit	최하 비트,	×	최하위 비트

최하위 비트

LED	발광 다이오드	×	발광 다이오드

LED printer	발광 다이오드 인쇄기	×	발광 다이오드 프린터

left alignment	왼줄 맞춤	×	왼쪽 정렬

length	길이	×	길이

letter	글자	×	문자, 레터

letter quality	글자질, 글자 품질	×	문자 품질

letter quality printer	글자질 인쇄기,	×	문자 품질 프린터

글자 품질 인쇄기

level	수준, 단계	×	단계, 수준, 레벨

LF1(line feed)	줄바꿈	×	줄바꿈, 라인 피드

LF2(low frequency)	낮은 주파	×	저주파

library	자료관	×	라이브러리

life-cycle	수명	×	라이프 사이클

LIFO	끝먼저내기	×	후입 선출

light pen	광전펜	×	광전펜, 라이트펜

line	선, 줄, 회선	×	줄, 선, 행, 회선, 라인

linear	선형	×	선형, 리니어

line editing	줄 편집, 줄단위 편집	×	행 편집

line editor	줄 편집기,	×	행 편집기

줄단위 편집기

line number	줄 번호	×	행 번호,  줄 번호

lines per inch	줄/인치	×	줄/인치

line printer	줄 인쇄기,	×	라인 프린터

줄단위 인쇄기

line printer controller	줄 인쇄기 제어기	×	라인 프린터 제어기

line spacing	줄띄기, 줄띄우기	×	행 띄우기

link	연결, 연결로	×	연결, 링크

list(리스트)	목록, 죽보기,	→	목록, 리스트

죽보이기

listing	목록 작성, 죽보기,	×	리스팅

죽보(이)기

literal	상수	×	리터럴

load	올리다	×	적재, 로드

loader	올리개	×	적재기, 로더

loading	올리기	×	적재하기, 로딩

local	울안	×	국소적, 로컬

location counter	자리 계수기	×	위치 계수기,

위치 카운터

lock	잠금	×	록

locking	잠그기	×	로킹

log(로그)	기록	→	등재, 로그

logic	논리	×	논리, 로직

logical	논리, 논리적	×	논리적

logical AND	논리 또	×	논리적 논리곱

logical OR	논리 또는	×	논리적 논리합

logical value	논리값	×	논리 변수

log-in	들어가기	×	로그인

log-in name	들어가기 이름	×	로그인 이름

log-off	접속 끝	×	단말 작동 종료,

로그오프

log-on	접속 시작	×	단말 작동 개시,

로그온

log-out	벗어나기	×	로그아웃

loop	맴돌이	×	루프

loop test	맴돌이 시험	×	루프 시험

loss	손실	×	손실, 로스

LOTUS 1-2-3	로터스 하나둘셋	×	로터스 원투스리

low-end	낮은	×	로 엔드

low-level language	저급 언어	×	저급 언어

low-res graphics	낮은 해상도 그림,	×	저해상도 그래픽스

저해상도 그림

low resolution	낮은 해상도,	×	저해상도

저해상도

low resolution graphics	낮은 해상도 그림,	×	저해상도 그래픽스

저해상도 그림

LP(Line printer)	줄 인쇄기,	×	행 인쇄기,

줄단위 인쇄기	라인 프린터

LPS(Lines per Second)	줄/초	×	행/초

LQ(Letter Quality)	글자질, 글자 품질	×	문자 품질

M

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

machine code	기계어 부호	×	기계 코드

machine language	기계어	×	기계어

macro	모듬, 모듬 명령	×	매크로

macro assembler	모듬 짜맞추개	×	매크로 어셈블러

macro instruction	모듬 명령	×	매크로 명령어

magnetic card	자기 카드	×	자기 카드,

마그네틱 카드

magnetic core	자기 알맹이,	×	자기 코어,

자심(磁芯)	마그네틱 코어

magnetic disk	자기판, 자기 저장판	×	자기 디스크,

마그네틱 디스크

magnetic film storage	자기 필름 저장 장치	×	자기 필름 기억 장치

magnetic tape	자기 테이프	×	자기 테이프,

마그네틱 테이프

magnetic tape storage	자기 테이프 저장 장치	×	자기 테이프 기억 장치

mail	편지	×	우편, 편지, 메일

mail box	편지 상자	×	메일 박스

mail-merge	편지 부침	×	메일 머지

main board	본기판	×	주기판, 메인 보드

mainframe	본체	×	본체

main memory (unit)	주기억 장치	×	주기억 장치

main program	주풀그림,	×	주프로그램

주프로그램

maintenance	유지 보수	×	유지 보수

make directory	방만들기,	×	디렉토리 만들기

자료 방만들기

malfunction	기능 불량	×	고장

management information	경영 정보 체계	×	경영 정보 시스템

system

manipulation	조작	×	조작

mantissa	거짓수	×	가수

manual	설명서, 수동	×	설명서, 수동, 매뉴얼

map	도표	×	도표, 맵

mapping	도표화, 사상(寫像)	×	사상, 매핑

margin	한계	×	한계, 마진

mark(마크)	표, 표지	→	마크

mask(마스크)	본	→	마스크

mask ROM(마스크 롬)	본 늘기억 장치	→	마스크 롬

mass data	대량 자료	×	메스 데이터, 대용량

mass storage device	대량 저장 장치	×	대용량 기억 장치

master card	으뜸 카드	×	마스터 카드

master disk	으뜸 저장판	×	마스터 디스크

master file	으뜸철, 으뜸 기록철	×	마스터 파일

matching	맞대기, 정합(整合)	×	부합, 매칭

matrix	행렬	×	행렬, 매트릭스

matrix printer	행렬 인쇄기	×	행렬 프린터,

매트릭스 프린터

mean access time	평균 접근 시간	×	평균 접근 시간,

평균 액세스 타임

media(미디어)	매체	→	매체, 미디어

member(멤버)	원소	→	멤버

memory(메모리)	기억 장치	→	기억 장치, 메모리

memory capacity	기억 용량,	×	기억 장치 용량

기억 장치 용량

memory cell	기억 장치 낱칸	×	메모리 셀

memory density	기억 장치 밀도	×	기억 밀도

memory management	기억 장치 관리	×	메모리 관리

memory map	기억 장치본	×	메모리 맵

menu(메뉴)	차림표	→	차림표, 메뉴

menu bar	차림표 막대	×	메뉴 바

menu-display	차림표 표시	×	메뉴 디스플레이

merge	합치기	×	합병, 머지

message(메시지)	알림, 알림말	→	메시지

MICR1(□reader)	자기 잉크 문자 읽음 장치	×	자기 잉크 문자 판독 장치

MICR2(□recognition)	자기 잉크 문자 인식	×	자기 잉크 문자 판독

microcomputer	소형 전산기	×	마이크로컴퓨터

microprocessing unit	소형 처리 장치	×	마이크로 처리 장치

microprocessor	소형 처리기	×	마이크로프로세서

microwave	초단파	×	마이크로파,

마이크로웨이브

MIDI(미디)	악기용 사이틀,	○	미디

악기용 수치형 사이틀

minicomputer	중형 전산기	×	미니컴퓨터

mistake	실수	×	착오

mnemonics	연상 기호	×	니모닉

mode(모드)	방식	→	방식, 모드

model(모델)	모형	→	모델

modeling(모델링)	모형화	→	모델링

MODEM	전산 통신기	×	변복조 장치, 모뎀

modifier	변경자	×	변경자, 모디파이어

modify	변경, 변경하다	×	변경하다, 수정하다

modulation	변조	×	변조

modulator	변조기	×	변조기

module(모듈)	뜸	→	모듈

modulo	법	×	모듈로

monitor(모니터)	화면기, 화면 표시기,	→	모니터

보임틀

monitoring	감시	×	감시, 모니터링

monochrome	단색	×	단색, 모노크롬

monochrome display	단색 표시 장치	×	단색 표시 장치,

모노크롬 디스플레이

monochrome monitor	단색 화면기,	×	단색 모니터,

단색 화면 표시기,	모노크롬 모니터

단색 보임틀

more	한 화면	×	모어

most significant bit	최상 비트,	×	최상위 비트

최상위 비트

motherboard	어미판, 어미 기판	×	마더보드

mouse	다람쥐	×	마우스

mouse button	다람쥐 단추	×	마우스 버튼

mouse cursor	다람쥐 반디,	×	마우스 커서

다람쥐 깜박이

mouse driver	다람쥐 돌리개	×	마우스 드라이버

mouse pad	다람쥐판	×	마우스 패드,

마우스 판

move	옮김	×	이동, 무브

moving arm	옮김팔	×	이동 팔

multimedia	다중 매체	×	멀티미디어

multiplex	다중	×	다중, 멀티플렉스

multiplexing	다중화	×	다중화, 멀티플렉싱

multiplexer[MUX]	다중화기	×	멀티플렉서

multiplicand	곱힘수	×	피승수

multiplier	곱함수	×	승산기, 승수

multiply	곱하다	×	곱하다

multiprocessing	다중 처리	×	다중 처리,

멀티프로세싱

multiprocessor	다중 처리기	×	다중 처리기,

멀티프로세서

multiprogramming	다중 풀그리기,	×	다중 프로그래밍,

다중 프로그램 짜기	멀티프로그래밍

multiscan	다중 훑기, 다중 검색	×	다중 검색, 멀티스캔

multiscan monitor	다중 훑기 화면기	×	다중 검색 모니터,

멀티스캔 모니터

multitasking	다중 작업	×	다중 작업

multiuser	다중 사용자	×	다중 사용자

N

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

name	이름	×	명, 이름

NAND(낸드)	아니또	○	부정 논리곱, 낸드

NAND gate	아니또문, 낸드문	×	부정 논리곱 게이트,

낸드 게이트

NAND operation	아니또셈, 낸드셈	×	부정 논리곱 연산,

낸드 연산

natural language	자연 언어	×	자연어

negate	부정하다	×	부정하다

negative logic	음논리	×	음논리

nested subroutine	안긴 아랫경로	×	내포 서브루틴

network(네트워크)	통신망	→	망, 통신망, 네트워크

neural net	신경망	×	신경망

neural network	신경망, 신경 통신망	×	신경 통신망

newline	새줄	×	개행, 새행

nil	없음	×	닐

nil pointer	없음 알리개	×	닐 포인터

node	마디, 교점	×	마디, 노드

noise	잡음	×	잡음, 노이즈

nonimpact printer	안때림 인쇄기,	×	비충격식 프린터

비충격 인쇄기

nonvolatile	비휘발성	×	비휘발성

NOP	무작동, 무연산	×	무연산

NOR(노어)	아니또는	○	부정 논리합, 노어

NOR gate	아니또는문, 노어문	×	부정 논리합 게이트,

노어 게이트

norm	기준	×	기준, 노름

normal	정규	×	정규, 노멀

NOR operation	아니또는셈, 노어셈	×	부정 논리합 연산,

노어 연산

NOT(낫)	아니	○	부정, 낫

NOT operation	아니셈, 낫셈	×	부정 연산, 낫 연산

notation	표기법	×	표기법

notebook computer	책크기 전산기	×	노트북 컴퓨터

null	빈, 공백	×	빈, 공백, 널

null character	빈 문자	×	빈 문자, 공백 문자

null string	빈 문자열	×	빈 문자열, 널 스트링

number	숫자	×	수, 숫자, 넘버

numeric	숫자, 숫자적	×	수치, 뉴메릭

numerical keypad	숫자판	×	수치 키패드

numeric keypad	숫자판	×	수치 키패드

Num Lock key	숫자 걸쇠	×	넘 록 키

O

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

OA	사무 자동화	×	사무 자동화

object	목적, 객체	×	객체, 목적

object code	목적 부호	×	목적 코드

object file	목적철	×	목적 파일

object-oriented	객체 지향	×	객체 지향

object-oriented language	객체 지향 언어	×	객체 지향 언어

OCR1(□reader)	글빛 읽개,	×	광학 문자 판독기

광학 문자 판독기

OCR2(□recongnition)	글빛 인식,	×	광학 문자 판독

광학 문자 판독

OCR card	글빛 카드,	×	광학 문자 판독 카드

광학 문자 판독 카드

octal	팔진, 팔값	×	8진법

octal number system	팔진법	×	8진수 시스템

octet	팔중수	×	팔중수

odd-even check	홀짝 검사	×	홀수-짝수 검사

odd parity	홀수 맞춤	×	홀수 패리티

OEM	주문자 상표 부착	×	주문자 상표 부착,

오이엠

off	끄기	×	개방, 끄기, 오프

off-line(오프라인)	따로잇기, 따로이음	→	오프라인

offset(오프셋)	△	오프셋

OMR1(□reader)	표빛 읽개,	×	광학 마크 판독기

광학 표시 판독기

OMR2(□recongnition)	표빛 인식,	×	광학 마크 판독

광학 표시 판독

OMR card	표빛 카드,	×	광학 마크 판독 카드

광학 표시 판독 카드

on-board computer	내장 전산기	×	온 보드 컴퓨터

on-line(온라인)	바로잇기, 바로이음	○	온라인

on-line help	바로잇기 도움말,	×	온라인 헬프

바로이음 도움말,

온라인 도움말

on-line processing	바로잇기 처리,	×	온라인 처리

바로이음 처리,

온라인 처리

on-line processing	바로잇기 처리 체계,	×	온라인 처리 시스템

system	바로이음 처리 체계,

온라인 처리 체계

on-line real-time	바로잇기 즉시 처리,

processing	바로이음 즉시 처리,	×	온라인 실시간 처리

온라인 즉시 처리

on/off control	켜고끄기 제어,	×	온-오프 제어

점멸 제어

OP code	연산 부호, 작동 부호	×	연산 코드

open	열기, 열린	×	오픈

open architecture	열린 얼개	×	오픈 아키텍처

open system	열린 체계	×	오픈 시스템

operand	셈숫자, 피연산자	×	피연산자, 오퍼랜드

operating system	운영 체계	×	운영 체제,

오퍼레이팅 시스템

operation	작동, 연산	×	연산, 작동

operation code	연산 부호	×	연산 코드

operator	연산자(演算子),	×	연산자

운영자(運營者)

optical bar code reader	광막대 부호 읽개,	×	광학 바 코드 판독기

광막대 부호 판독기

optical communication	광통신	×	광통신

optical disk	광판, 광저장판	×	광디스크

optical fiber	광섬유	×	광섬유, 광파이버

optical laser disk	광레이저판,	×	광레이저 디스크

광레이저 저장판

optical mouse	광다람쥐	×	광마우스

optical scanner	광훑개	×	광스캐너

optimization	최적화	×	최적화

option	별도 선택, 추가 선택	×	선택, 옵션

OR	또는	×	논리합, 오어

OR gate	또는문	×	논리합 게이트,

오어 게이트

OR operation	또는셈	×	논리합 연산, 오어 연산

order	차례, 주문	×	순서, 순서 규약

ordered list	차례 목록,	×	순서 리스트

차례 죽보기,

차례 죽보이기

origin	근원	×	근원, 기점

original data	근원 자료	×	기본 자료, 기본 데이터

OS	운영 체계	×	운영 체제,

오퍼레이팅 시스템

outline(아우트라인)	테두리	→	개략, 아우트라인

out of range	범위 넘음	×	범위 이탈

output	출력	×	출력

output data	출력 자료	×	출력 자료, 출력 데이터

output device	출력 장치	×	출력 장치

overflow	넘침	×	오버플로

overhead	부담	×	오버헤드

overlap	겹침	×	오버랩, 병행

overlapping	겹치기	×	병행하기

overlay	갈마들이	×	오버레이

overload	너무실림, 과부하	×	오버로드, 초과 적재

overwrite	겹쳐쓰기	×	중복 기재

P

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

pack	압축	×	팩

package(패키지)	꾸러미	→	패키지

packet	다발	×   패킷

packet switching	다발 엇바꾸기,	×	패킷 교환

전환하기,

다발 교환기

pad(패드)	느리개, 채우개	→	패드

paddle(패들)	쥘손	→	패들

page(페이지)	쪽, 면	→	쪽, 면, 페이지

page down key	뒤쪽쇠, 뒤쪽글쇠,	×	뒤쪽키, 페이지 다운 키

뒷면쇠, 뒷면글쇠,

page heading	쪽머리	×	페이지 서두

page number	쪽번호	×	쪽 번호, 페이지 번호

page up key	앞쪽쇠, 앞쪽글쇠,	×	앞쪽키, 페이지 업 키

앞면쇠, 앞면글쇠

pagination	쪽매김	×	페이지 기록

paging	쪽매기기	×	페이지 기록하기,

페이징

painting	색칠	×	색칠, 페인팅

palmtop computer	손바닥 전산기	×	팜톱 컴퓨터

paper feed	종이 먹임	×	종이 피드

parallel	병렬	×	병렬, 패럴렐

parallel computer	병렬 전산기	×	병렬 컴퓨터

parallel interface	병렬 사이틀	×	병렬 인터페이스

parallel printer	병렬 인쇄기	×	병렬 프린터

parallel processing	병렬 처리	×	병렬 처리

parameter(파라미터)	매개 변수	→	매개 변수, 파라미터

parent directory	윗자료방	×	상위 디렉토리

parity(패리티)	홀짝 맞춤	→	패리티

parity bit	홀짝 비트	×	패리티 비트

parity check	홀짝 검사	×	패리티 검사,

패리티 체크

parity error	홀짝 틀림	×	패리티 에러,

패리티 오류

parking(파킹)	둠	→	파킹

partial sum	부분합	×	부분합

partition	가르기	×	분할, 파티션

parts	부품	×	부품

pass	과정	×	과정, 패스

password	암호	×	암호, 패스워드

paste	붙임, 붙이기	×	부착

patch	깁다	×	패치

patching	깁기	×	패칭

path	길, 경로	×	경로, 패스

pathname	길이름, 경로명	×	경로명, 패스명

pattern(패턴)	도형	→	도형, 패턴

pause	쉼	×	중단

PC	개인용 전산기	×	개인용 컴퓨터,

퍼스널 컴퓨터

PCB	인쇄 회로 기판	×	인쇄 회로 기판

p-code	피부호	×	피코드

peek	집어내기	×	피크

perform	수행	×	수행

performance	성능	×	성능

peripheral	주변 장치	×	주변 장치

peripheral device	주변 장치	×	주변 장치

peripheral equipment	주변 장치	×	주변 장비

personal computer	→	개인용 컴퓨터,

(퍼스널 컴퓨터)	개인용 전산기	퍼스널 컴퓨터

phase	위상, 단계	×	위상, 페이즈

picture	그림	×	그림, 픽처

pin(핀)	바늘	→	핀

pipe(파이프)	연결	○	파이프

pitch(피치)	문자 밀도	→	피치

pixel	그림낱, 화소	×	그림 요소, 픽셀

plane	판	×	판, 플레인

platter	원판	×	플래터

plotter	도형기	×	플로터

plug(플러그)	꽂개	→	플러그

point(포인트)	점	→	점, 포인트

pointer	알리개, 지시자,	×	포인터

지시기

poke	집어넣기	×	포크

pop-up	불쑥	×	팝업

pop-up menu	불쑥차림표	×	팝업 메뉴

pop-up window	불쑥창	×	팝업 윈도

port(포트)	나들목	→	포트

portable	휴대용	×	휴대용

portable computer	휴대용 전산기	×	휴대용 컴퓨터

portrait	세로, 세로 방향	×	세로

power	전원, 제곱, 승	×	전원, 자승, 파워

ppm	쪽수/분	×	페이지/분

precedence	우선 순위	×	우선 순위

precision	정밀도	×	정밀도, 정도

predicate	술어	×	프레디킷

preprocessor	앞처리기	×	프리프로세서

press	누르다	×	누르다, 프레스

preview	미리보기	×	사전 검토

print(프린트)	인쇄, 인쇄하다	→	인쇄, 프린트

printed circuit board	인쇄 회로 기판	×	인쇄 회로 기판

printer(프린터)	인쇄기	→	인쇄 장치, 프린터

printer controller	인쇄기 제어기	×	프린터 제어기

printer head	인쇄기 머리틀	×	프린터 헤드

printer interface	인쇄기 사이틀	×	프린터 인터페이스

print format	인쇄 형식	×	인쇄 형식, 프린트 형식

printing speed	인쇄 속도	×	인쇄 속도, 프린트 속도

printout	인쇄 출력	×	프린트아웃

Print Screen key	화면 인쇄 글쇠	×	화면 인쇄키

print sheet	인쇄 용지	×	인쇄 용지, 프린트 시트

priority	우선권	×	우선 순위

private line	사설 회선	×	전용 회선

probability	확률	×	확률

probe	문안침, 탐색침	×	프로브

procedure	절차	×	절차, 프로시저

process	처리, 처리하다	×	처리하다, 프로세스

processing	처리	×	처리, 프로세싱

processing unit	처리 장치	×	처리 장치,

프로세스 장치

processor	처리기	×	처리기, 프로세서

product	곱	×	곱

program(프로그램)	풀그림	○	프로그램

programmable	풀그림할 수 있는,	×	프로그래머블

프로그램할 수 있는

program maintenance	풀그림 보수,	×	프로그램 보수

프로그램 보수

programmer(프로그	풀그림사,	→	프로그래머

래머)	프로그램가,

프로그램 전문가

programming(프로그	풀그리기,	→	프로그래밍

래밍)	프로그램 짜기

programming language	풀그림 언어,	×	프로그래밍 언어

프로그램 언어

project(프로젝트)	일감	→	프로젝트

projection	비춰내기	×	프로젝션

prompt	길잡이	×	프롬프트

proof list	검사 목록,	×	검사 목록

검사 죽보기,

검사 죽보이기

proportional spacing	비례 간격	×	비례 여백

protection	방지	×	보호, 프로텍션

protocol	규약, 통신 규약	×	통신 규약, 프로토콜

prototype	원형	×	원형

pseudo-instruction	유사 명령,	×	의사 명령어

유사 명령어

pseudo code	유사 부호	×	의사 코드

public domain program	공개 풀그림,	×	공개 프로그램,

공개 프로그램	공용 프로그램

pull-down	내림	×	풀다운

pull-down menu	줄줄이 차림표,	×	풀다운 메뉴

내리 차림표

pulse(펄스)	뛰놀이	○	펄스

punch(펀치)	구멍	→	펀치, 천공

punch card(펀치 카드)	뚫음 카드	→	천공 카드, 펀치 카드

punch card reader	뚫음 카드 읽개,	×	천공 카드 판독기,

뚫음 카드 판독기	펀치 카드 판독기

punch card system	뚫음 카드 체계	×	천공 카드 시스템,

펀치 카드 시스템

push	밀어넣기	×	푸시

push button	누름 단추	×	누름 버튼, 푸시 버튼

push-down	끝먼저내기	×	푸시다운

push-down list	끝먼저내기 목록,	×	푸시다운 목록,

끝먼저내기 죽보기,	푸시다운 리스트

끝먼저내기 죽보이기

push-up	처음먼저내기	×	푸시업

push-up list	처음먼저내기 목록,	×	푸시업 목록,

처음먼저내기 죽보기,	푸시업 리스트

처음먼저내기 죽보이기

Q

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

qualifier	정성자	×	한정자

quantifier	정량자	×	정량자

query	질문, 조회	×	질의, 조회

query language	질문 문자, 조회 문자	×	질의어

queue	대기열	×	큐

quick sort	빠른 정렬,	×	고속 정렬, 퀵 정렬,

빠른 차례짓기	고속 소트, 퀵 소트

quit	끝냄	×	퀴트

quoted string	따옴열, 따옴 문자열	×	인용 문자열

quotient	몫	×	몫

R

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

radian	부채각, 라디안<단위>	×	라디안

radio(라디오)	△	라디오

RAM(램)	막기억 장치	○	램, 임의 접근 기억 장치

random	막□, 무작위	×	랜덤, 임의

random access	무작위 접근	×	임의 접근, 램덤 액세스

random file	막철, 막기록철,	×	임의 파일, 랜덤 파일

무작위철,

무작위 기록철

randomize	무작위화하다	×	무작위화하다

random number	난수	×	난수

range	범위	×	영역, 범위

rank	순번	×	계수, 순위, 랭크

raster	점방식	×	라스터

raster graphics	점방식 그림 인쇄	×	라스터형 그래픽스

ratio control	비율 제어	×	비율 제어

rational number	유리수	×	유리수

raw	거친, 날□	×	거친, 원１

read	읽다, 읽기	×	판독, 리드

readability	읽힘성, 가독성	×	판독성

read-after-write verify	쓴뒤 읽기 검사	×	기록 후 판독 검증

reader	읽개, 판독기	×	판독기, 리더

read head	읽기 머리,	×	판독 헤드, 읽기 헤드

읽기 머리틀

read-only	읽기 전용	×	판독 전용, 읽기 전용

read-only memory	늘기억 장치,	×	판독 전용 기억 장치,

읽기 전용 기억 장치	읽기 전용 기억 장치

read/write head	읽기쓰기 머리틀	×	판독/기록 헤드,

읽고 쓰기 헤드

ready	준비	×	준비

ready list	준비 목록,	×	준비 목록

준비 죽보기,

준비 죽보이기

ready time	준비 시간	×	준비 시간

real number	실수	×	실수

real-time	즉시, 실시간	×	실시간, 리얼타임

real-time processing	즉시 처리,	×	실시간 처리,

실시간 처리	리얼타임 처리

real-time system	즉시 체계,	×	실시간 시스템,

실시간 체계	리얼타임 시스템

reboot	되띄우기	×	재부트, 리부트

recall	되부르기	×	재호출

receive	받기, 수신	×	수신, 리시브

receiver	받음기, 수신기	×	수신기, 리시버

record(레코드)	기록면, 기록표	→	레코드

recover	회복	×	회복

recovery	회복	×	회복

recursion	되부름	×	순환

redundancy	중복	×	여유, 중복

redundancy check	중복 검사	×	여분 검사, 중복 검사

reel(릴)	테, 감개	→	릴

reference	참조	×	인용, 참조, 리퍼런스

reference manual	참조 설명서	×	참조 설명서,

리퍼런스 매뉴얼

refresh	재생	×	재생, 리프레시

refresh memory	재생 기억 장치	×	재생 기억 장치,

재생 메모리

region	영역	×	영역

register	기록기	×	레지스터

relation	관계	×	관계

relational data base	관계 자료틀	×	관계 데이터 베이스

relative address	상대 번지	×	상대 번지, 상대 주소,

상대 어드레스

relay	계전기	×	계전기, 릴레이

release	배포	×	배포, 해제, 릴리즈

reliability	믿음성, 신뢰도	×	신뢰성

relocate	다시 배치	×	재배치

REM	설명	×	렘

remark	설명	×	주의, 리마크

remainder	나머지	×	나머지

remote batch system	원격 일괄 체계	×	원격 일괄 시스템,

원격 배치 시스템

remove directory	방 지우기,	×	디렉토리 지우기

자료방 지우기

rename	새이름	×	새이름, 리네임

repeat key	되풀이쇠,	×	반복키

되풀이 글쇠

replace	새로 바꾸기	×	갱신

replacement	대체	×	교체

report(리포트)	보고서	→	보고서, 리포트

representation	표현	×	표시

reserve	예약	×	예약

reserved word	예약어	×	예약어

reset(리셋)	재시동	→	리셋

reset key	재시동쇠,	×	리셋 키

재시동 글쇠

reset switch	재시동 단추	×	리셋 스위치

resident	상주	×	상주

resident program	상주 풀그림,	×	상주 프로그램

상주 프로그램

resistor	저항기	×	저항기, 레지스터

resolution	해상도	×	해상도

resource	자원	×	자원

response	응답	×	응답

response time	응답 시간	×	응답 시간

restore	되깔기	×	재저장

retrieval	검색	×	검색

retrieve	검색하다	×	검색하다

return	복귀	×	복귀, 리턴

return key	복귀쇠, 복귀 글쇠	×	리턴 키

RGB monitor	삼원색 화면	×	삼원색 화면,

삼원색 모니터

RGB video	삼원색 영상,	×	삼원색 영상,

삼원색 비디오	삼원색 비디오

right alignment	오른줄 맞춤	×	오른쪽 정렬

ring(링)	고리	→	고리, 링

ROM(롬)	늘기억 장치	○	판독 전용 기억 장치,

롬

root	뿌리	×	뿌리, 루트

root directory	뿌리 방,	×	루트 디렉토리

뿌리 자료방

rotation(로테이션)	회전	→	회전, 로테이션

round	맺음	×	라운드

round down	버림	×	잘라버림

round off	반올림	×	반올림

round up	올림	×	잘라올림

routine(루틴)	통로	○	루틴

row	가로(칸)	×	행, 열

run	실행	×	실행, 런

run chart	실행 도표	×	실행 차트, 실행도

run time	실행 시간	×	실행 시간, 런 타임

R/W(Read/Write) head	읽기쓰기 머리틀	×	읽고 쓰기 헤드,

판독/기록 헤드

S

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

sample(샘플)	표본, 본보기	→	견본, 표본, 샘플

satellite	통신 위성	×	통신 위성

satellite communication	위성 통신	×	위성 통신

save(세이브)	갈무리, 저장	→	저장, 세이브

scalar(스칼라)	△	스칼라

scale(스케일)	크기 조정	→	기준화, 스케일

scaling	크기 조정	×	확대□축소, 스케일링

scan	훑다,	×	주사하다, 스캔

주사(走査)하다

scanner(스캐너)	훑개,	→	주사기, 스캐너

주사기(走査器)

schedule(스케줄)	일정	→	일정, 스케줄

scheduler	일정 잡이	×	스케줄러

scheduling	일정 잡기	×	스케줄링

scope	유효 범위	×	유효 범위

screen(스크린)	화면	→	화면, 스크린

screen dump	화면 퍼내기	×	스크린 덤프

screen editing	화면 편집	×	화면 편집, 스크린 편집

screen editor	화면 편집기	×	화면 편집기,

스크린 편집기

scroll(스크롤)	두루말다, 두루말이	→	스크롤

scroll bar	두루말이 막대	×	스크롤 바

scrolling	두루말기	×	스크롤링

Scroll Lock key	두루말이 걸쇠	×	스크롤 록 키

search	찾다, 찾기	×	검색, 서치

search and replace	찾아바꾸기	×	검색과 교체

search key	찾음쇠, 찾음 글쇠	×	검색키

secondary storage	보조 기억 장치	×	보조 기억 장치

sector(섹터)	테조각, 저장 테조각	→	섹터

seek	자리찾기	×	탐색, 시크

seek time	자리찾기 시간	×	탐색 시간, 시크 타임

segment	간살	×	세그먼트

segmentation	간살짓기	×	세그먼트 기법

select	선택하다	×	선택하다, 실렉트

selection	선택	×	선택, 실렉션

selection sort	선택 차례짓기,	×	선택 정렬, 실렉션 정렬

선택 정렬

semantics	의미론	×	의미론

semiconductor	반도체	×	반도체

send	보내다	×	송신하다

sensitivity	민감도	×	민감도

sensor(센서)	감지기	→	센서

sequence	순차	×	순차, 시퀀스

sequential	순차	×	순차적, 시퀀셜

sequential access	순차 접근 방법	×	순차 접근 방식

method	순차 액세스 방식

sequential file	순차철,	×	순차 파일

순차 기록철

serial	직렬	×	직렬, 시리얼

serial input/output	직렬 입출력	×	직렬 입출력

serial interface	직렬 사이틀	×	직렬 인터페이스

serial mouse	직렬 다람쥐	×	직렬 마우스

serial number	일련 번호	×	일련 번호

serial port	직렬 나들목	×	직렬 포트

service program(서비	서비스 풀그림	○	서비스 프로그램

스 프로그램)

session	작업 시간	×	세션

set(세트)	설정, 집합	→	설정, 집합, 세트

setup(세트업)	준비	→	준비, 세트업

shade	그늘, 음영	×	음영

share	공유하다,	×	공유하다, 셰어

나눠 쓰다,

나눠 함께 쓰다

SHARE	공유하라, 나눠 써라	×	공유하라, 셰어

shareware	맛보기, 맛보기쓸모,	×	셰어웨어

나눠쓸모

shell(셸)	조가비	→	셸

shift(시프트)	밀기	→	자리 이동, 시프트

shift key	윗쇠, 윗글쇠	×	시프트 키

short-cut (key)	바로쇠, 바로글쇠,	×	단축키

단축키

shutdown	중단	×	중단

sign(사인)	기호	→	기호, 사인

signal(시그널)	신호	→	신호, 시그널

simplex	일방	×	단향, 심플렉스

simplex/duplex modem	일방 전산 통신기,	×	단향/이중 모뎀

양방 전산 통신기

simulation(시뮬레이션)	현상 실험	→	모의 실험, 시뮬레이션

single density	단밀도	×	단밀도

skip	넘김	×	스킵

slot(슬롯)	꽂이틈	→	슬롯

soft copy	화면 출력	×	소프트 카피

software(소프트웨어)	무른모	○	소프트웨어

software package	무른모 꾸러미,	→	소프트웨어 패키지

(□패키지)	소프트웨어 꾸러미

sort	차례짓다, 차례짓기,	×	정렬, 소트

정렬

source(소스)	바탕, 원천	→	원시, 소스

source code(소스 코드)	바탕 부호, 원천 부호	→	원시 코드, 소스 코드

source data(소스	바탕 자료	→	원시 자료, 소스 데이터

데이터)

source disk(소스	바탕판, 바탕 저장판	→	원시 디스크,

디스크)	소스 디스크

source file(소스 파일)	바탕철, 바탕 기록철	→	원시 파일, 소스 파일

source language	바탕 언어	×	원시 언어, 소스 랭귀지

source program(소스	바탕 풀그림,	→	원시 프로그램,

프로그램)	바탕 프로그램	소스 프로그램

space	사이	×	간격, 스페이스

space bar(스페이스 바)	사이띄개, 사이띄우개	→	스페이스 바

space character	사이 문자	×	간격 문자

span	범위	×	범위, 스팬

special purpose computer	특수 전산기,	×	특수 목적 컴퓨터

특수 목적 전산기

specification	명세	×	명세

spelling checker	맞춤법 검사기	×	철자 검사기

spooler	얼레, 순간 작동	×	스풀러

spooling	얼레치기,	×	스풀링

순간 작동,

순간 작동하기

spreadsheet(스프레드	셈판, 펼친 셈판,	○	스프레드시트

시트)	확장 문서

sprites	쪽화면	×	페이지 화면

SQL	표준 질문 언어	×	구조적 문의 언어

square matrix	정방 행렬	×	정방 행렬

s-RAM	정적 막기억 장치	×	정적 램

stack(스택)	동전통	○	스택

stand-alone	독립	×	독립, 스탠드 얼론

stand-alone system	독립 체계	×	독립 시스템

standard(스탠다드)	표준	→	표준, 스탠다드

standard I/O devices	표준 입출력 장치	×	표준 입출력 장치

state	상태	×	상태, 스테이트

state table	상태표	×	상태표

statement	문, 문장, 명령문	×	문, 명령문

static	정적	×	정적, 스태틱

static memory	정적 기억 장치	×	정적 기억 장치

station	국	×	국, 스테이션

status	상태	×	상태

stop	멈춤	×	중단, 스톱

storage	기억, 기억 장치	×	기억 장치

store	기억	×	기억

string	문자열	×	문자열, 스트링

stroke	자획, 누르기,	×	스트로크

치기<자판>

stroke font	자획체	×	스트로크 폰트

structure	구조	×	구조

structured language	구조 언어	×	구조적 언어

structured programming	구조 풀그리기,	×	구조적 프로그래밍

구조 프로그램 짜기

style(스타일)	모양새	×	스타일, 자형

sub-directory	아랫방, 아랫자료방	×	부디렉토리,

서브디렉토리

sub-program	아래 풀그림,	×	부프로그램,

아래 프로그램	서브프로그램

subroutine(서브루틴)	아랫경로	→	서브루틴

SUBST	경로바꾸기	×	경로 변경

substitute	바꾸기	×	치환

sub-string	아랫문자열	×	서브스트링

subtracter	뺄셈기	×	감산기

sum check	합계 검사	×	합계 검사

super computer	초고속 전산기	×	슈퍼 컴퓨터

super conductor	초전도체	×	초전도체

supervisor(슈퍼바이저)	감시자	→	감시자, 슈퍼바이저

supervisor call	감시자 불러내기	×	감시자 호출,

감시 프로그램 호출

support	지원, 지원하다	×	지원하다

surge	전기놀, 전기 파도	×	전기 파도, 서지

suspend	중지	×	중지

swap	교환, 갈마들임	×	교환, 교체, 스왑

swapping	교환, 갈마들이기	×	교환하기, 교체하기,

스와핑

switch(스위치)	엇바꾸개	○	스위치

switching	엇바꾸기, 전환	×	스위칭

symbol(심벌)	상징, 상징 기호	→	기호, 심벌

synchronization	동기, 동기화	×	동기화

synchronous	동기, 동기적	×	동기적

syntax	통사, 통사론	×	구문, 신텍스

syntax error	통사 착오, 통사 틀림	×	구문, 신텍스 에러

synthesizer(신시사이저)	합성기	→	음성 합성 장치,

신시사이저

SYS	체계 복사	○	시스템 복사

sysop	운영자, 체계 운영자	×	시스템 연산자

system(시스템)	체계	→	시스템

system engineer	체계 기술자	×	시스템 엔지니어

system file	체계철,	×	시스템 파일

체계 기록철,

체계 파일,

체계 기록 파일

system maintenance	체계 유지 보수	×	시스템 유지 보수

system program(시스	체계 풀그림	→	시스템 프로그램

템 프로그램)

system programming	체계 풀그리기,	×	시스템 프로그래밍

프로그램 짜기

T

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

tab(태브)	징검, 징검돌	→	탭

Tab key(태브 키)	징검쇠, 징검글쇠	→	탭 키

table(테이블)	표	→	표, 테이블

tablet	자리판	×	타블렛

tag	꼬리표	×	꼬리표, 태그

tail	꼬리	×	꼬리, 테일

target(타깃)	대상	→	목표, 타깃

target computer	대상 전산기	×	목표 컴퓨터,

타깃 컴퓨터

target disk	대상판, 대상 저장판	×	목표 디스크,

타깃 디스크

task	작업	×	작업, 타스크

technical support	기술 지원	×	기술 지원

telecommunication(텔레	전기 통신,

커뮤니케이션)	통신, 전기 통신	→	텔레커뮤니케이션

telegraph	전신	×	전신

teletext	글자 방송	×	텔레텍스트

template(템플릿)	보기판	→	탬플릿

temporary file	임시 철, 임시 기록철 ×	임시 파일

temporary storage	임시 저장 장치	×	임시 기억 장소

terminal(터미널)	단말, 단말기	→	단말기, 터미널

terminal interface	단말기 사이틀	×	단말기 인터페이스,

터미널 인터페이스

test(테스트)	시험	→	시험, 테스트

test program(테스트	시험 풀그림	→	시험 프로그램,

프로그램)	테스트 프로그램

text(텍스트)	문서, 글월	→	본문, 문서, 텍스트

text editing	문서, 글월 편집	×	문서 편집

text editor	문서, 글월 편집기	×	문서 편집기

text file	문서, 글월철,	×	문서 파일,

글월 기록철	텍스트 파일

texture	그물짜기	×	텍스처

thermal printer	열인쇄기	×	감열식 프린터

thesaurus(시소러스)	관련어집	→	시소러스

threshold	문턱, 문턱값	×	임계값, 한계값,

스레숄드

timer(타이머)	시계	→	타이머

time out(타임 아웃)	시간끝	→	타임 아웃

time-sharing	시간 나눠쓰기,	×	시분할, 타임 셰어링

시분할

time-sharing system	시간 나눠쓰기 체계,	×	시분할 시스템,

시분할 체계	타임 셰어링 시스템

toggle(토글)	똑딱	○	토글

toggle key(토글 키)	똑딱쇠, 똑딱글쇠	○	토글 키

toggle switch(토글	똑딱엇바꾸개,	○	토글 스위치

스위치)	똑딱 스위치

token	징표	×	토큰

tolerance	허용 한계	×	허용 한계

tone(톤)	음조	→	톤

tool	연장	×	도구, 연장, 툴

toolkit	연장 모음	×	툴키트

total system	종합 체계	×	종합 시스템,

토탈 시스템

touch screen	만지기 화면	×	터치 스크린

trace	뒤쫓기, 추적	×	추적

track(트랙)	테, 저장테	→	트랙

track ball	테 공, 저장테 공	×	트랙 볼

track density	테 밀도, 저장테 밀도	×	트랙 밀도

tracks per inch	테/인치	×	트랙/인치

traffic	소통, 소통량	×	교통량, 트래픽

traffic control system	소통 제어 체계	×	교통 제어 시스템,

트래픽 제어 시스템

trailer	정보 꼬리	×	테일러, 후미

transaction	변동 자료	×	트랜잭션

transaction file	변동철, 변동 기록철	×	트랜잭션 파일

transfer	이송, 옮김	×	전송, 트랜스퍼

transform	변환하다	×	변환하다

transformation	변환	×	변환

transient program	비상주 풀그림,	×	비상주 프로그램

비상주 프로그램

transit	거쳐 보냄	×	트랜시트

translate	번역, 번역하다	×	번역하다

translation	번역	×	번역

translator	번역기	×	번역기

transmission	전송	×	전송, 송신

transmission speed	전송 속도	×	전송 속도, 송신 속도

transmit	전송하다	×	전송하다

trap	사다리	×	트랩

trapping	사다리 놓기	×	트래핑

tree	나무꼴	×	나무, 트리

trigger	방아쇠	×	트리거

troubleshoot	고장 고치기	×	장해 추적

true	참	×	참

truncate	끊다	×	절단하다

truncation	끊음, 끊기	×	절단

tuning	세부 조정	×	조정

turnaround time	반환 시간	×	반환 시간

turnkey system	일괄 공급 체계	×	턴키 시스템

turn off	끔	×	턴 오프

turn on	켬	×	턴 온

tutorial	지침, 지침서	×	지침서

tutorial program	지침 풀그림,	×	지침 프로그램

지침 프로그램

two-dimensional array	이차원 배열	×	2차원 배열

type(타입)	꼴, 유형	→	형, 타입

TYPE	보기	×	보기, 타입

U

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

UHF	극초단파	×	극초단파

unary operation	단항셈	×	단항 연산

unary operator	단항셈 기호	×	단항 연산자

unconditional branch	무조건 가름	×	무조건 분기

unconditional jump	무조건 건너뜀	×	무조건 점프

undefined	미정의	×	부정

undelete	되살림	×	재생성

underflow	아래넘침	×	언더플로

undo	무르기	×	되돌리기

unidirectional bus	한방향 버스	×	단방향 버스

union	합집합	×	합집합

unit	장치	×	장치, 유닛

universal board	범용 기판	×	만능 기판

unpack	풀기	×	언팩

update	경신	×	갱신

upgrade	향상	×	업그레이드

upload	올려주기	×	업로드

user	사용자	×	사용자, 유저

user-defined function	사용자 정의 함수	×	사용자 정의 함수

user-defined word	사용자 정의 낱말	×	사용자 정의 단어

user interface	사용자 사이틀	×	사용자 인터페이스,

유저 인터페이스

utility(유틸리티)	도움모	→	유틸리티

utility program	도움모 풀그림,	×	유틸리티 프로그램

도움모 프로그램

V

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

VAN	부가 가치망,	×	부가 가치 통신망

부가 가치 통신망

variable	변수	×	변수

VCR	카세트 녹화기	×	영상 카세트 녹화기

VDT	영상 단말기	×	영상 화면 단말기

vector	선그림	×	벡터

VER	판	×	버전

verify	검증	×	검증, 베리파이

version	판	×	버전

version up	판 향상	×	버전 업

vertical feed	세로 이동	×	수직 이동

very high frequency	초단파	×	초단파

VGA	영상 그림 맞춤틀,	×	영상 그래픽 어댑터

영상 그림 접합기	비디오 그래픽 어댑터

video(비디오)	영상	→	영상, 비디오

video adapter	영상 맞춤틀,	×	영상 어댑터,

영상 접합기	비디오 어댑터

video card	영상 카드	×	비디오 카드

video game	영상 놀이	×	비디오 게임

video monitor	영상 화면기	×	비디오 모니터

video RAM	영상 램	×	비디오 램

videotex	영상 정보	×	비디오텍스

view	보임	×	뷰

viewport	보임창	×	뷰포트

virtual	가상, 가상의	×	가상

virtual address	가상 번지	×	가상 번지, 가상 주소,

가상 어드레스

virtual memory	가상 기억 장치	×	가상 기억 장치,

가상 메모리

virus(바이러스)	전산균, 셈틀균	→	바이러스

virus program	전산균 풀그림,	×	바이러스 프로그램

전산균 프로그램

visual display	영상 표시	×	영상 화면,

영상 디스플레이

VLSI	초고밀도 집적 회로	×	초고밀도 집적 회로

voice recognition	음성 인식	×	음성 인식

VOL	판이름, 판이름 보기	○	볼륨 레이블

volatile	휘발성	×	소멸성, 휘발성

volatile memory	휘발성 기억 장치	×	소멸성 기억 장치,

휘발성 기억 장치

volatile storage	휘발성 기억 장치	×	소멸성 기억 장치,

휘발성 기억 장치

voltage	전압	×	전압

volume(볼륨)	용량, 부피	→	볼륨

von Neuman computer	노이만형 전산기	×	노이만형 컴퓨터

VTR	테이프 녹화기	×	영상 테이프 녹화기

W

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

wafer	회로판	×	웨이퍼

wait	기다림, 대기	×	대기

waiting time	기다림, 대기 시간	×	대기 시간

war game	전쟁 놀이	×	전쟁 게임

warm boot	다시 띄우기	×	웜 부트

warm restart	다시 시동	×	웜 재시작

warning message	경고문	×	경고 메시지

wave	놀, 파, 파도	×	파, 웨이브

weight	무게	×	무게, 가중치

wild card	두루치기,	×	와일드 카드

임의 문자 기호

wild card character	두루 문자,	×	와일드 카드 문자

두루치기 문자,

임의 문자

window	창	×	창, 윈도

wire(와이어)	유선, 줄	→	줄, 와이어

word	낱말, 단어	×	단어, 워드

word processing	문서, 글월 처리	×	문서 처리,

워드 프로세싱

word processing	글월 처리 풀그림,	×	문서 처리 프로그램

program	글월 처리 프로그램

word processing system	글월 처리 체계	×	문서 처리 시스템

word processor(워드	문서 처리기,	○	문서 처리기,

프로세서)	글월 처리기	워드 프로세서

work area	작업 영역	×	작업 영역

workbench	작업대	×	작업대

workstation(워크스테	작업 전산기,	○	워크스테이션

이션)	작업실 전산기

write	쓰다, 쓰기	×	기록, 쓰기

write protect	쓰기 방지	×	쓰기 방지

write/read head	쓰기읽기 머리틀	×	쓰기/읽기 헤드

X

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

Xcopy	큰복사	×	엑스카피

XOR	오직또는,	×	배타적 논리합

배타적 OR

Z

순화 대상 용어	순화 용어	구분	순화 전에 쓰던 용어

zap	지움	×	삭제

zone(존)	구역	→	구역, 존

zooming	끌밀기, 확대	×	확대