대구(大邱) 지명 이야기

도정 권상호 편

大邱의 옛이름은 多伐(다벌), 達伐(달벌), 達弗城(달불성), 達句伐(달구벌), 達句火(달구화). 大丘(대구)등으로 바뀌었다. ‘불’과 ‘벌’은 같은 우리말인데 평지, 평야, 촌락, 성읍을 뜻하는 말이라 한다. ‘達’의 뜻은 圓, 周등 넓은 공간을 뜻하므로, 결국 達句火와 大邱는 서로 같은 뜻이 된다.

大丘(대구)라는 명칭이 처음 역사에 나타나기는 신라 757年(경덕왕 16年) 주, 군, 현 의 명칭을 중국식 이름으로 고친 때부터이다. 그러나 이 개칭은 다음 혜공왕 이후의 기사에 옛 명칭인 달구벌 그대로 나타나 있는 것으로 보아 한 동안 양쪽이 함께 쓰이고 있었던 것으로 짐작된다.

達句伐이 大丘로 바뀐 것은 통일 이후 唐 문화의 영향을 크게 받은 신라가 모든 제도 문물을 중국식으로 정비해 가는 변화의 한 산물이다. 종래 여러 가지로 불리던 벼슬 이름이나 지방 이름을 원칙적으로 2자의 한자로 개칭하였다. 개칭의 방법은 음을 딴 것, 뜻을 따르는 것, 아름답게 고치는 것, 글자를 줄이는 것 등이 있는데 달구벌이 大丘(대구)로 바뀐 것은 음을 딴 경우에 해당한다 하겠다.

‘丘’자가 ‘邱’로 바뀐 것은 조선왕조 英正(영정)시대부터이다. 1750年(英祖 26) ‘丘’자를 다른 자로 고치자는 상소가 있었다. ‘丘’자가 孔子(공자)의 이름자인 까닭에서였다. 영조는 이것을 신기를 좋아하는 경망한 풍조의 소산이라 하여 신랄하게 비판하였다. 그러나 대구 사람들은 점차 達자 대신 脚자를 쓰기 시작하였다.

조선왕조실록에 처음으로 大邱로 나오기는 1779年(正祖 3)5月 부터이다. 그러나 그 후에도 ‘丘’와자가 ‘邱’가 혼용되다가 哲宗 이후는 1850年 哲宗 원년 공사 간에 모두 大丘를 쓰지 않고 大邱로 쓰게 되었다.

大邱의 鎭山 八空山: 왕건의 여덟 장수가 전사한 곳. 동구 지묘동 申崇謙 묘. 왕건과 의형제 맺은 충직한 장수. 왕건 대신 죽음. 破軍재삼거리(동화사, 파계사 갈래길. 불로동 팔공산 갈래길). 玉山(王山)에 숨었다가 다시 출발. 적군의 왕건을 찾는 소리에 얼굴이 하얗게 질려서 白眼洞, 어느 정도 가다가 解顔洞, 한숨을 쉰 뒤 나무꾼에게  물 한 바가지를 요청했지만 기다리지 못하고 다시 반야월로  달아났고 뒤늦게 왕건이었음을 알았다고 해서 失王里란  이름이 붙었다. 마음을 수습하고 밤길을 가는데 반달이 길을 비춰 주기에 半夜月, 동으로 동으로 가다가 드디어 安心里(경산시 남산면, 경주, 영주에도 있음), 왕건이 재기를 위해 새로 건넌 新川洞(대구광역시 동구). 無怠골 나팔

고개 硏經洞(동구) 箭灘(살내)

남구 琵瑟山 隱跡寺는 서기 926년 신라 경애왕 3년에 창건된 절로서 은적사란 이름이 생기게 된 연유는 고려 태조 왕건과 관련이 있다. 신라  말 후삼국 때 후백제 견훤이 신라를 침공하자 신라 경애왕이 고려 왕건에 구원을 요청했다.

구원병과 대구에 온 왕건은 팔공산 동화사 방면으로 가다 산기슭에서 견훤의 군대에 포위를 당해 전멸의 위기에 처했다. 이 때 신숭겸의 계책으로 탈출한 왕건은 현재 은적사 대웅전 우측의 대나무 숲속에 있는 자연동굴에 숨었다. 이 굴에서 3일간 머물고 현재 안일사가 있는 곳에서 3개월간 쉰 왕건은 김천 황악산을 경유해 철원으로 회군했다.

왕건이 머문 자연동굴은 왕이 머물렀다고 해서 왕굴이라 부르고, 그와 함께 조금 아래에 있는 동굴은 장군들이 머물렀다 하여 장군굴이라고 한다. 또 그 밑에는 샘이 하나 있는데 당시 숨어있던 장군들이 물을 마셨다 하여 장군수라고 불린다. 그 뒤 왕위에 오른 왕건은 자신이 3일간 숨어있으면서 위기에서 벗어날 수 있게 한 그 굴이 있는 곳에다 당시의 고승 영조대사에 명해 숨을 隱자, 跡자로 은적사라는 절을 짓게 했다. 이것이 은적사가 생긴 연유이다.

대구광역시 달서구 상인3동 臨休寺는 왕건이 견훤에게 팔공산 전투에서 대패하였는데, 추격을 피하여 은적사에 숨어 있다가 安逸寺를 거쳐 이 절에서 쉬어갔으므로 그렇게 지어졌다고 한다.

팔공산 美理寺 앞에서 왕건이 ‘미리’ 대패. 그리하여 至妙洞에서 김락, 신숭겸 장군이 ‘지극 교묘한 계책’을 내어 나팔고개로 유인 자신들이 왕건 대신 죽음. 봉무동 獨坐巖. 안지랑골 王井도 있다.