새 이야기 (5)

- 독수리와 매 -

겨울철새 중의 하나인 독수리는 우리나라에서 볼 수 있는 가장 큰 새이다. 생물도감에는 맹금류를 매과와 수리과로 분류하고 있다. 매과에는 참매, 새매, 송골매, 황조롱이 등이 속하고, 수리과에는 독수리, 참수리, 검독수리 등이 속한다.

‘독수리’의 ‘독-’은 한자 ‘대머리 독(禿)’이고 ‘-수리’는 ‘정수리’라는 말에서 보듯이 ‘으뜸’이라는 뜻이다. 실제로 겨울에 철원 등지에 날아오는 독수리를 보면, 몸통에는 억센 털이 많으나 머리와 목에는 털이 없이 살이 그대로 드러나 있다. 따라서 독수리는 수리과의 새 중에서 ‘대머리수리’를 가리킨다.

독수리를 뜻하는 한자는 鷲(독수리 취)이다. 이 글자에 就(나아갈 취)가 붙은 것은 발음을 나타냄과 동시에, 독수리는 동물의 썩은 시체를 먹기 때문에 사냥의 고민 없이 ‘나아가서[(就(취)]’ 뜯어먹으면 되기 때문이다.

다음으로 ‘매’를 뜻하는 한자는 鷹(매 응)이다. 송골매, 해동청 등도 매에 속한다. 그런데, 금문에서는 매를 뜻하는 글자로 ‘應(응)’ 자를 썼었다. 應(응) 자는 본래 금문에서는 厂(언덕 한, 기슭 엄) 안에 새[隹(추)] 자만 써 넣었는데, 전서에 와서는 ‘亻(사람 인)’과 ‘心(마음 심)’이 더 붙어서 오늘의 글자 모양으로 정착되었다. ‘亻(인)’과 ‘心(심)’이 더 붙은 이유는 사냥하기 위하여 매를 조련만 하면 ‘사람[亻(인)]’에게 잘 응하고, 그래서 ‘마음[心(심)]’에 쏙 드는 새이기 때문이다.

나중에 應(응) 자의 의미가 ‘응당, 응하다’의 뜻으로 바뀌자, 매만을 뜻하는 鷹(매 응) 자를 새로 만들었다고 보면 된다. 아~ 그렇구나. 그리고 흔히 물음에 답할 때 ‘응’이라고 하는데, 이는 應(응할 응)자와 무관하지 않다.

鷹(매 응), 應(응할 응)과 발음이 같은 글자로 膺(가슴 응) 자가 있다. 가슴은 신체의 일부분이므로 ⺼(고기 육)이 붙어 있음은 당연하다.

鵠(고니 곡)은 告(고)에서 발음이 왔으며, 고니의 울음소리를 흉내 낸다. 큰 인물을 鴻鵠(홍곡)에 비유하기도 하는데, 그렇다면 鴻鵠之志(홍곡지지)란 큰 인물의 ‘원대한 포부’를 뜻한다고 볼 수 있다.

難(어려울 난) 자도 새와 관련이 있는 글자이다. ‘菫(진흙 근)+隹(추)’로 진흙에 빠지면 새가 날기 어렵다는 뜻에서 ‘어려울 난’이다. 難題(난제), 非難(비난), 困難(곤란), 難兄難弟(난형난제)로다.

추운 날씨에는 사랑하는 사람과의 抱擁(포옹)이 그립다. 여기의 擁(안을 옹) 자에 隹(새 추) 자가 들어 있다는 사실이 재미있다. 擁(안을 옹)은 손[扌(수)]으로 온화하게[雍(옹)] 안아야 함을 가르쳐 주고 있다. 雍(누그러질 옹, 온화할 옹)은 하늘[亠(두)] 아래에서 시골[鄕(향)] 사람들이 새[隹(추)]와 더불어 옹기종기 온화하게 살아가는 모습이다.

鳴(울 명)

鶴(학 학) 두루미, 흰 빛깔의 비유.

鸞(난새 란, 방울 란)

鷺(해오라기 로) 白鷺(백로)

鵝(거위 아)

雅(초오 아, 우아할 아) 雖(비록 수, 벌레이름 수) 難(어려울 난)

雇(품팔 고) 庫(고)

卝(북상투 관) 雚(황새 관) 灌(물 댈 관) 觀(자세히 볼 관) 罐(두레박 관)

鸝(꾀꼬리 리) 鸙(종달새 약)

羽(깃 우) 飛(날 비) 翩(빨리 날 편) 飜(뒤칠 번, 날 번), 飜譯(번역)

習(익힐 습) 翼(날개 익) 翊(도울 익) 翌(다음날 익)

飛翔(비상) 翔(상) 翥(날아오를 저) 翏(높이 날 료)

翹(꼬리 긴 깃털 교) 翅(날개 시)翫(가지고 놀 완) 翁(늙은이 옹)

曜日(요일) 曜(빛날 요)

翟(꽁지가 긴 꿩 적) 雉(꿩 치)

剪(자를 전) 剪枝(전지)란 가지를 치는 일이다. 翦(자를 전, 가위 전)

翕(화할 흡) 翰(날개 한, 편지 한)

[속담] 봉이 나매 황이 난다 (표제어:봉12)가장 좋은 짝이 생겨났음을 비유적으로 이르는 말.

[속담] 광에서 인심 난다 (표제어:광1)[같은 속담] 쌀독에서 인심 난다.

[속담] 쌀독에서 인심 난다 (표제어:쌀독)자신이 넉넉해야 다른 사람도 도울 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

[속담] 정에서 노염이 난다 (표제어:정20)정이 깊이 들면 좋아하는 마음이 크기 때문에 조그마한 일에도 노여움이 잘 난다는 말.

[속담] 똥 때문에 살인 난다 (표제어:똥)보잘것없는 것을 가지고 이익을 다투다가 사고가 난다는 말.

북은 칠수록 신이 나고, 옥은 갈수록 빛이 난다.

[속담] 정승 날 때 강아지 난다 (표제어:정승2)훌륭한 사람이 나면 따라서 훌륭하지 못한 사람도 난다는 말.

[속담] 장수가 나면 용마가 난다 (표제어:장수9)무슨 일이거나 잘 되려면 좋은 기회가 저절로 생김을 이르는 말.

[속담] 초시가 잦으면 급제가 난다 (표제어:초시1)[같은 속담] 번개가 잦으면 천둥을 한다.

[속담] 소 앞에서 한 말은 안 나도 어미[아버지] 귀에 한 말은 난다 (표제어:소3)[같은 속담] 소더러 한 말은 안 나도 처더러 한 말은 난다.

[속담] 성현이 나면 기린이 나고 군자가 나면 봉이 난다 (표제어:성현2)어진 이나 임금이 나와 나라를 잘 다스리면 기린이나 봉황이 나타나는 것과 같은 상서로운 일도 있게 됨을 이르는 말.

[속담] 천하에 유명한 준마도 장수를 만나야 하늘을 난다 (표제어:천하1)[북한어]아무리 훌륭한 조건이 마련되어 있다 하더라도 그것을 처리하고 운영할 사람이 없으면 쓸모가 없음을 비유적으로 이르는

비둘기는 하늘을 날아도 콩밭을 못 잊는다 (표제어:비둘기)[북한어]비둘기가 콩밭에만 마음을 두듯이 사람은 아무리 좋은 곳을 떠돌아다녀도 자기가 살던 고장을 잊지 못함을 비유적으로 이르는 말.

반 잔 술에 눈물 나고 한 잔 술에 웃음 난다 (표제어:반7)남에게 이왕 무엇을 주려거든 흡족하게 주어야지 그렇지 못하면 도리어 인심을 잃게 된다는 말.

[속담] 사내가 바가지로 물을 마시면 수염이 안 난다 (표제어:사내1)남자들이 부엌에 자주 드나들면 남자답게 되지 못한다는 말.

장사 나면 용마 나고 문장 나면 명필 난다 (표제어:장사2)[같은 속담] 장수가 나면 용마가 난다.

[속담] 미련은 먼저 나고 슬기는 나중 난다 (표제어:미련1)미련이 먼저 생기고 그 다음에 슬기가 생긴다는 뜻으로, 무슨 일을 잘못 생각하거나 못쓰게 그르쳐 놓은 후에야 이랬더라면 좋았을 것을 저랬더라면 좋았을 것을 하고 궁리한다는 말.

울음과 웃음

도정 권상호

鳴(울 명) 새가 울다.

啼(울 제) 새나 짐승들이 울다.

泣(울 읍)

哭(울 곡)

涕(눈물을 흘리며 울 체)

嘶(말 울 시)

呱(어린아이 울 고)