도정 권상호의 국어야 놀자 15

가을과 쌍시옷

가을을 ㅅ(시옷)의 계절이다. 가을과 어울리는 단어를 살펴보면 ‘사색, 사내, 사냥, 사뜩하다(깨끗하고 말쑥하다.), 사람, 사랑, 사립문, 사붓사붓, 사뿐사뿐, 사이좋다, 사풋사풋, 삭삭거리다, 삯(일한 데 대한 보수로 주는 돈이나 물건), 산들바람, 선들바람, 시원하다, 서늘하다, 선득선득, 산뜻하다, 살갑다(마음씨가 너그럽고 다정스럽다.), 살금살금, 살며시, 살포시, 살피다, 살찌다, 살다, 살맛나는 계절, 살랑살랑, 눈에 삼삼 귀에 쟁쟁, 사립짝(삽짝), 상냥하다, 서리, 서운하다, 섧다, 성글다, 센바람, 소곤거리다, 소담스럽다, 소복하다, 소슬바람, 소슬(蕭瑟)하다, 속달거리다, 속닥이다, 속삭이다, 속살거리다, 속절없는 세월, 손이 바쁘다, 솔바람, 솜, 솜다리, 솜이불, 솟다, 수굿하다, 수두룩하다, 술렁거리다, 스산하다, 슬금슬금, 시들다, 시시덕거리다, 시위적거리다, 시큰거리다, 시큼하다, 시푸르뎅뎅하다, 시푸르죽죽하다, 신바람, 실떡거리다, 실뚱머룩하다, 싯누렇다, 싱겅싱겅하다(방이 차다), 싱글벙글, 싱숭생숭, 싱싱하다... 싸늘하다, 싸락눈, 쌀랑하다, 쌀쌀맞다, 쌍그렇다(찬 바람이 불 때 베옷 등을 입은 모양이 보기에 매우 쓸쓸하다.), 쌍긋빵긋, 쌔근쌔근, 쌜그러지다, 쌩긋, 쏘다니다, 쏙달거리다, 쏜살같다, 쏴, 쑤군거리다, 쑥덕거리다, 씨알, 씩씩하다, 씹, 씹다, 씽씽하다,

식물은 하늘을 보고 살아가고, 동물은 땅을 보고 살아간다. 그런데 가을의 식물은 마치 자신을 지켜준 대지에게 감사의 인사라도 하듯이 고개를 숙인다.

어느새 열나던 여름이 가고 가을이 왔는지 선선한 하늬바람이 불어온다.

금년에는 태풍(颱風)이 우리나라를 패해갔기 때문에 대풍(大豊)이란다. 대풍(大風)과 대풍(大豊)을 양립할 수 없나보다. 대풍(大風)을 맞으면 대풍(大豊)이 없고, 대풍(大豊)이 맞이하려면 대풍(大風)을 피해야 한다. 안타깝게도 이웃 일본이나 중국에서는 가을 태풍으로 재난을 겪고 있다. 지난봄에 ‘우순풍조(雨順風調) 시화연풍(時和年豐)’이라고 써 붙인 입춘첩의 기원이 딱 들어맞았다. 금년은 진정한 천고마비(天高馬肥)의 가을이다.

가을 날씨는 시원하다가 쌀쌀해지고, 가을 마음은 스산하다가 쓸쓸해진다.

날씨는 쌀쌀하고, 마음은 쓸쓸한 가을, 어디 쏠쏠한 재미를 줄 일이 없을까? 봄에 뿌린 씨앗이 여름 지내며 열매 맺더니, 이 가을엔 다시 많은 씨앗을 낳았다.

두 사람이 두 다리를 다소곳하게 벌리고 다정하게 서 있는 모습은 된소리 ‘ㅆ’(쌍시옷)을 닮았다. 우리말 ‘사람, 살다, 삶, 사랑’ 등은 같은 어원으로 가족 단어라 할 수 있으며, 모두 ‘ㅅ’(시옷) 음으로 시작한다. 놀랍게도 한자 ‘人(사람 인), 仁(사랑 인), 隣(이웃 린)’

목차

저자의 말

1. 외국인들이 자주 묻는 말

-한국인도 잘 몰라요

인사를 왜 “밥 먹었어요”라고 하나요

전화 끊을 때 왜 “들어가세요”라고 하나요

왜 “서울로 올라간다”고 하나요

왜 “미역국을 먹었다”고 하나요

‘거덜 난다’에서 ‘거덜’은 뭔가요

왜 “저기요”라고 부르나요

발에 어떻게 쥐가 나나요

‘우연하다’ ‘우연찮다’는 반대말 아닌가요

한국인들은 갈매기와 제비 고기도 먹나요

‘하룻강아지’는 며칠 된 강아지?

‘젓가락’ ‘숟가락’은 왜 받침이 다른가요

‘총각김치’는 있는데 왜 ‘처녀김치’는 없나요

한국말 조사가 어려워요

왜 ‘십팔번’이라고 하나요

왜 ‘된장녀’라고 부르나요

2. 존칭 완전히 망가지셨습니다

“모터가 망가지셨습니다”

“목에 힘 빼실게요”

“5만원이세요”

“답장이 안 오세요”

말씀은 ‘계실’ 수 없다

할머니가 ‘귀를 잡수셨다’고?

‘대통령님’은 지나친 존칭

직장에서의 존칭 사용법

객관적 글에서는 존칭 쓰지 말아야

3. 이런 말, 한국인도 헷갈려요

‘-든지’와 ‘-던지’가 어려워요

‘-께요’를 왜 ‘-게요’로 적나요

‘-에’ ‘-에게’ 구분이 어려워요

‘넘어’ ‘너머’ 구분이 어려워요

‘탓-덕분-때문’을 어떻게 구분하나요

‘안 되요’ ‘안 돼요’가 어려워요

왜 ‘다르다’고 안 하고 ‘틀리다’고 하나요

‘안’과 ‘않’, 그리고 ‘못’이 어려워요

‘아니예요’가 ‘아니에요’

‘부문’과 ‘부분’을 어떻게 구분하나요

‘아니요’ ‘아니오’가 헷갈려요

4. 이런 한국어는 없어요

‘배워 주다’는 이상한 말

‘생선’ ‘생파’가 뭔 말이여

‘마음적’ 말고 ‘마음으로’ 하세요

즐거운 추석 되세요(?)

‘간절기’는 없다

‘바라겠습니다’는 ‘바랍니다’로

‘너무’를 너무 쓰지 맙시다

사라진 쌍시옷 받침

5. 미국인도 모르는 미국어

미국에는 ‘솔로’가...(하략)

책속으로외국인은 다르다. 우리말을 배우면서 자신이 모르는 새로운 낱말이나 표현이 나오면 그것에 대해 궁금하게 생각한다. 한국 사람이야 대충 그런 뜻이겠거니 하면서 넘어가지만 외국인은 그 의미나 활용에 대해 자세히 알고 싶어 한다. 이런 경우 한국인들은 질문을 받으면 얼마나 자신 있게 설명해 줄 수 있을까. 그러지 못하고 당황하는 예가 적지 않다. 대표적으로 외국인들이 자주 묻는 말이지만 막상 한국 사람도 제대로 대답하지 못하는 것들을 모아 봤다. --- p.12

사극에서 가끔 “게 물렀거라. 누구 납신다”고 자못 근엄하게 소리치면서 길을 여는 사람이 바로 이 ‘거덜’이다. 제가 무슨 높은 사람이라도 되는 양 우쭐거리며 몸을 몹시 흔들어 대곤 했다. 거덜이 몸을 마구 흔들어 대니 그가 탄 말도 덩달아 몸을 흔들게 됐다. 그래서 거덜이 탄 말, 즉 ‘거덜마’는 걸을 때 몸을 몹시 흔드는 말을 가리키기도 한다. --- p.26

유통업계 매장에서 시작된 이러한 기형적 존칭은 이제 가전제품 서비스센터 직원이나 병원 종사자 등 고객을 상대하는 대부분의 사람들이 사용하고 있다. “모터가 망가지셨습니다” “이쪽으로 고개를 돌리실게요”라고 하는 식이다. 아이들도 이런 표현을 따라 하고 있다. “문자메시지에 답장이 안 오세요” “급히 연락할 게 있으셔서 문자 보냅니다” 등이다. --- p.54

사적 자리라면 몰라도 제3자에게 얘기할 때나 공식적 자리에서 언급할 때는 ‘대통령님’이 아니라 그냥 ‘대통령’이라고 하는 것이 바람직하다. ‘님’자를 빼고 “대통령이 지시한 사항이다” “대통령께서 많은 관심을 기울여 주셨습니다” “대통령께서 자리해 주셨습니다” 등처럼 표현해도 아무 문제가 없다. 굳이 대통령을 높이려거든 ‘대통령께서’라고 하든가, ‘대통령이’라고 한 뒤 서술어에 존칭을 넣어 주면 된다. --- p.71

과거에는 어떠했는지 몰라도 현재는 할아버지 앞이라고 해서 “아버지가 아직 안 왔다”는 투로 아버지를 마냥 낮추는 것은 무척이나 예의 없이 들린다. 따라서 ‘아버지가 아직 안 오셨어요”처럼 ‘시’를 붙여 서술어를 높이는 것이 적당해 보인다. “아버님이 아직 안 오셨어요”와 같이 주어와 서술어 모두를 높이는 것은 할아버지 앞이라는 상황에선 지나친 측면이 있기 때문이다. --- p.73

식당 현관입구 등의 간판에 적혀 있는 ‘어서 오십시요’ ‘감사합니다. 또 오십시요’ 등처럼 ‘오십시요’ 형태로 표기된 경우는 주의해야 한다. 이때는 ‘요’가 없어도 말이 되는 것이 아니므로 ‘어서 오십시오’ ‘감사합니다. 또 오십시오’가 바른 표현이다. ‘-오’는 종결형어미다. ‘-오’와 ‘-요’가 헷갈릴 때는 ‘-오’나 ‘-요’를 빼보면 된다. 빼고도 말이 되면 ‘-요’를, 그렇지 않으면 ‘-오’를 쓰면 된다. --- p.105

‘간지난다’는 우리 사전에는 없는 말이다. 감각·느낌·인상·기분 등을 뜻하는 일본어 ‘간지(□Mじ, かんじ)’에서 왔다는 것이 일반적인 견해다. 이 ‘간지’에 ‘난다’를 붙여 의류 등에서 ‘일본 느낌이 온다’ ‘일본풍 냄새가 난다’ 등의 뜻으로 쓰기 시작한 말이 ‘멋지다’ ‘멋스럽다’ ‘세련된 맛을 풍긴다’ 등으로 의미가 변한 것으로 보인다. 실제 ‘간지’라는 일본어의 쓰임새와는 다소 거리가 있다. --- p.206

<위험한 영어 잘못쓰면>

잘못쓰거나 제대로 이해를 못하면 큰 코 다치고, 심지어 목숨까지 위험해지는 영어의 속어와 욕설, 그리고 그것과 관련된 해학과 풍자를 담고 있다.

[인터넷 교보문고 제공]

책소개 펼쳐보기

책소개 닫기목차1. 언어의 지뢰밭

2. 위험한 영어의 실체

3. 잘못 발음하기 쉬운 위험한 말

piss(오줌)와 peace(평화)/쌍시옷(ㅆ) 발음 때문에 죽어간 사람들/똥같은(shitty) 뉴욕으로 변한 뉴욕 시(city)/암캐(bitch)가 손짓하는 해수욕장(beach)

4. 여성들에게 코피 터지는 영어

여성 인권 운동/성차별 언어와 성해방 언어/여성 해방 운동가의 딜레마

5. 진정한 아메리칸(American)은 누구인가?

미국을 비하하는 말--Gringo, Yankee/아메리카 원주민은 인디언이 아니다

6. 미국 백인들의 자만심

멕시코계 미국인을 경멸하는 말/미국의 흑인을 경멸하는 말

7. 동양인을 차별하는 영어 표현

중국인 차별어/일본인 차별어/한국인 차별어

8. 잘못 쓰면 위험한 이름과 성

위엄을 잃어버린 아담(Adam)/한국의 봉고와 미국의 봉고/동(Dong)자 들어가는 이름/Jane과 John의 이별편지

9. 냄새나는 영어

화장실을 나타내는 말/변(便)을 나타내는 말/소변을 나타내는 말/방귀를 나타내는 말

10. 여자의 젖가슴

유방을 가리키는 말들/다이애나비의 남자/여자들이 웃통을 벗고 다니면 풍기문란죄?

11. 천의 얼굴을 가진 ass

당나귀 ass와 엉덩이 ass/ass가 만들어내는 메가톤급 비어들

12. 남근의 수난시대

남성의 성기를 표현하는 말들/Dildo와 Interercourse라는 마을/남근 없는 남자

13. 볼보의 매력

cunt와 pussy/여성의 성기를 나타내는 은유적 표현들

14. 외설어의 황제 fuck

fuck의 유래/fuck의 해학적 의미/fuck이 거느린 부하들/성의 기교만큼 다양한 성교 표현들

15. 선정적인 영어 문구

<맨즈 헬스 Men's Health>

목차

076 | 멈추지 않아야 살아있다 할 수 있다!

영화 <삼총사>로 돌아온 올랜도 블룸

080 | 신선한 열정은 속에서 뜨거워진다!

김동완의 지치지 않고 나아가는 법

106 | 지옥에서 건져올린 단 하나의 욕망, 식탐하라!

Food Instincts 5

108 | 밥은 제대로 먹고 다니세요?

7개국 남자 8명의 하루치 식단!

122 | The Spanish Revolution

세계가 열광하는 스페인 요리의 비밀

134 | Stop Looking, Start Cooking

전 세계 최고의 셰프에게 배우는 요리법

144 | 지금의 식사는 기억되고 있는가?

인생의 맛을 깊게 만드는 방법

152 | Butter, Coffee and Sex

음식이 당신의 성생활에 미치는 영향

170 | 가을 속으로 트레킹!

산행이 좋은 10가지 이유

176 | 천천히 걸으면 더욱 즐거워진다!

등산의 운동생리학

180 | 잘 내려와야 좋은 등산이다!

하산의 효과적 기술

184 | 잘 챙기면 완벽해진다!

트레킹 상식 완전정복

198 | 한옥 골프 유람기

한옥과 어우러진 가을 충만 골프웨어

212 | 내 키를 묻지 마세요

키에 따른 올가을 필수 아이템의 스타일링 공식

| 허리 ‘잡는’ 벨트

위험한 웨이트리프팅 벨트

042 | 바람을 느끼며 마음을 던져라

자연을 닮아가는 과정, 플라이 낚시

074 | 달인 김병만 하늘을 날다!

달인의 비밀병기 ‘튜브’

080 | 몸은 슈트의 날개!

슈트에 어울리는 몸을 만들자!

160 | 내 안의 파랑새를 찾아 여행을 떠나다

자전거로 판토마임 기행, 우근철

240 | 퍼스널 트레이너

운동은 다양한 동작으로 많은 자극을 줘야 한다!

264 | 이들이 못 오를 곳은 없다!

세계 최강 아디다스 테렉스 팀을 만나다

Health

036 | 상처엔 쌍시옷

아플 때는 육두문자가 응급처치

064 | 내 수면을 돌려줘요~

당신의 밤을 편안하게!

Nutrition & Food

038 | 빛나는 채소의 힘

건강한 샐러드를 위해 반짝이는 아이디어

048 | 내 안에 미네랄 있다

미네랄을...(하략)