대한민국 순수 한옥마을보존 문화행사 (가회동)

1) PROGRAM

* 개회선언 / (사회 : 이춘우 - 소리시사랑 회장)

* 수호신 위안제 ( 사물놀이패의 시작을 알리는 공연과 함께 제사가 진행된다,)

                  준비 위원장 : 데이비드 킬번 & 최 금옥 女史 외 일동,

                     
* 詩 낭송 - 한옥보호에 관한글 / 한국 소리시사랑 회장 - 이 춘우 & 최 금옥(영어낭송)

              대금연주에 맞추어, 낭송 후 시문을 불태워 하늘에 올린다,

* 祝舞 - 高天舞 (하늘을 여는 춤) / 한국 율려 춤 창시자 이귀선 선생의 축무

            - 소리와 서예, 춤이 다함께 진행한다,

* 민요 - 아리랑 외 2곡의 민요 / 2001,한국 국악대회 민요부문 장원 ( 이 장학 선생)

* 대금독주 - 대한민국 중요무형문화제45호 대금산조 이수자 (강 성세 선생)

* 시조(정가) - 대한민국 중요무형문화제 41호 가사이수자 (박 종순 한국 정가원 원장)

* 클래식 기타연주 - 한 민족의 얼 / 한국기타문화예술원회장 (송 형익 교수)

* 사물놀이 - (석 종산 외..... 동해소리 팀)의 공연과 더불어 서예 퍼포먼스가 시작된다,

* 서예 퍼포먼스 - 수원대 서예과 권상호 교수의 서예퍼포먼스 & 이귀선님의 춤,

                    / 긴 폭의 흰 천위에서 펼쳐지는 퍼포먼스는 모든 참석자들의 서명과

                      작품들도 동시에 올려진다,

                     사물놀이의 공연은 서예 퍼포먼스가 끝날 때 까지 공연한다,

* 폐회선언 / 홍 성훈 (종로문인협회 부회장)

연출 / 박 종화 : 한국퓨전아트문화원 (cafe.daum.net/clataF)

------------------------------------------
보도 자료 - 대한민국 순수 한옥마을보존 문화행사 (가회동)

------------------------------------------------

1. PROGRAM

* 개회선언 / (사회 :이춘우 - 소리시사랑 회장)
* 수호신 위안제 ( 사물놀이패의 시작을 알리는 공연과 함께 제사가 진행된다,) 준비 위원장 : 데이비드 킬번 & 최 금옥 女史 외 일동.
* 詩 낭송 - 한옥보호에 관한글 / 한국 소리시사랑 회장 - 이 춘우 & 최 금옥(영어낭송)  대금연주에 맞추어, 낭송 후 시문을 불태워 하늘에 올린다.
* 祝舞 - 高天舞 (하늘을 여는 춤) / 한국 율려 춤 창시자 이귀선 선생의 축무 - 소리와 서예, 춤이 다함께 진행한다,
* 민요 - 아리랑 외 2곡의 민요 / 2001,한국 국악대회 민요부문 장원 ( 이장학 선생)
* 대금독주 - 대한민국 중요무형문화제45호 대금산조 이수자 (강성세 선생)
* 시조(정가) - 대한민국 중요무형문화제 41호 가사이수자 (박종순 한국 정가원 원장)
* 클래식 기타연주 - 한 민족의 얼 / 한국기타문화예술원회장 (송형익 교수)
* 사물놀이 - (석종산 외..... 동해소리 팀)의 공연과 더불어 서예 퍼포먼스가 시작된다.
* 서예 퍼포먼스 - 수원대 서예과, 권상호 교수의 서예퍼포먼스 & 이귀선님의 춤, / 긴 폭의 흰 천위에서 펼쳐지는 퍼포먼스는 모든 참석자들의 서명과 작품들도 동시에 올려진다.
사물놀이의 공연은 서예 퍼포먼스가 끝날 때 까지 공연한다.
* 폐회선언 / (사회 : 박종화 - 퍼포밍대표/한국기타문화예술원 부회장)

2. 사진은 거리 퍼포먼스를 마치고 출연자들의 기념촬영(본인을 중심으로 좌우에 킬번씨 내외와 내빈들)
 - 축제는 오후 3시부터 6시까지 이어졌다. 서예 퍼포먼스는 킬번씨의 한옥 안팎에서 진행되었는데, 집안에서는 한국 율려 춤 창시자 이귀선 선생의 축무와 대한민국 중요무형문화제 제41호 가사 이수자인 박종순(한국정가원 원장)씨의 가사창 및 대한민국 중요무형문화제 제45호 대금산조 이수자인 강성세씨의 대금 연주에 맞추어 실시했다. 마루 끝에 정중히 앉아 길다란 화선지에 글씨를 써서 내려뜨리면 이귀선씨는 이를 받아 들고 춤을 추면서 마당에 펼쳐 나갔다. 마루에서는 아래의 1과 2를 이어서 쓰고, 집앞 거리에서는 아래 3의 내용에 이어 참석자 모두가 사인을 했다. 한옥을 지키자는 덕담으로 여백을 메꾸어 나갔다. 이 날의 휘호 글씨는 UNESCO에 보내질 예정이라 했다. 휘호 내용은 다음과 같다.

1).'心賀 순수 한옥마을보존 발기인 대회'(피지에 주묵과 흑묵. 한옥의 순수 전통을 이어받자는 뜻에서 서체도 '전서->판본체->금체' 순으로 써 내려 갔다.)
2). 所望嘉會寶村萬歲(소망가회보촌만세)
    期願韓屋原形保存(기원한옥원형보존)
    가회동 보배로운 마을이 영원하길 소망하고
    한옥은 원형이 잘 보존되기를 기원합니다.
3). 용비어천가 제2장
    根深之木風亦不올有灼其華有분其實
    源遠之水旱亦不竭流斯爲川于海必達
-----<참고>--------------------------------------------
KBS
http://news.kbs.co.kr/article/society/200609/20060917/1221891.html
‘한옥 지킴이’ 부부의 특별한 가을축제
TBS TV 10월 3일 오후 3시 방영 예정

[조선일보]
"한국인보다 더 한옥 사랑해”
[연합뉴스]
<'한옥 지킴이' 부부의 특별한 가을축제> 2006/09/17 16:59 송고
"자연과 완벽한 조화 이루는 건축양식이 한옥"
-------------------------------------------------
"한옥은 한국인뿐 아니라 인류 전체의 건축 보배입니다."
`한옥 지킴이'로 통하는 영국인 데이비드 킬번(63)씨와 한국인 아내 최금옥(51)씨가 추석을 앞두고 특별한 가을축제를 펼쳐 눈길을 끌었다.

킬번 부부는 17일 오후 서울 종로구 가회동 자택에서 무용가 이귀선씨 등 예술인 8명과 한옥 사랑에 동참하는 내ㆍ외국인 친구 20여명을 초대해 `대한민국 순수한옥마을보존 문화행사'를 열었다.

킬번 부부의 한옥집 마당에서는 20여명이 서 있기조차 힘든 좁은 공간이었지만 이씨의 축무를 비롯해 중요무형문화재로 지정된 강성세씨의 대금독주와 박종순씨의 시조 낭독, 송형익 한국기타문화예술원장의 클래식기타 연주, 권상호 수원대 교수의 서예 퍼포먼스 등 다양한 이색 이벤트가 진행됐다.

킬번씨는 "추석을 맞아 한국의 전통문화를 기념하고 가회동의 한옥 보전에 대한 메시지를 알리기 위해 가을축제를 준비했다"며 "오늘 공연을 통해 한국의 전통 정신을 불러일으키기를 바란다"고 행사 취지를 밝혔다.

킬번씨가 `전통 한옥과 사랑'에 빠진 것은 아내 최씨 덕분이다. 영국에서 유학 중이던 최씨는 킬번씨와 결혼한 뒤 "아내의 나라를 보여주고 싶다"며 1987년 남편을 한국으로 데려와 가회동 한옥마을을 구경시켜줬고 킬번씨는 한옥을 처음 본 지 `5분만에' 집을 구입해 벌써 20년째 살고 있다.

그는 왜 한옥에 반했느냐는 물음에 "아름답기 때문이다. 한옥은 수백년에 걸쳐 발전해온 건축 양식으로 나무, 종이, 돌 등 자연친화적인 소재로 한국의 정신을 잘 살린 집이다. 주변 자연의 풍경과 완벽한 조화를 이루는 것이 바로 한옥"이라며 입에 침이 마르도록 칭찬을 늘어놨다.

그러나 최근 무분별한 개ㆍ보수 작업으로 주변의 전통 한옥이 하나 둘씩 손상되고 있는 현실은 그의 마음을 무겁게 한다.

킬번씨는 "2001년부터 북촌마을 한옥 가꾸기 사업이 본격적으로 시작되면서 중장비를 동원해 예전 한옥을 파괴하고 있다"며 "31번지 몇 가구만 빼고 가회동 한옥이 거의 사라져갔다. 새로 보수한 집들은 대부분 콘크리트와 철근으로 만든 가짜 한옥들이다"고 말했다.

그는 "대영박물관을 비롯한 해외의 유명 박물관에서도 한옥을 전시해놓고 있는데 정작 본국에서는 한옥을 파괴하고 있다. 서울시나 청와대에 여러 차례 탄원했으나 전혀 문제가 없다며 대수롭지 않다는 반응뿐이었다. 아무도 관심을 기울여주지 않는다"고 안타까워했다.
[연합뉴스]